Letras de Arrow - Tegan and Sara

Arrow (original)

Would you take a straight and narrow, critical look at me?
Would you tell me tough love style, put judicial weight on me?
If you’re thinking anything
If you’re thinking endlessly
If you’re thinking anything
If you’re thinking
I feel the breeze, feel feathers of an arrow
Out in my yard, feathers of an arrow
I take my aim, do you feel me coming close?
I take my aim so you feel me coming close
I feel the breeze, feel feathers of an arrow
Out in my yard, feathers of an arrow
I take my aim, do you feel me coming close?
I take my aim so you feel me coming close
Would you take a calm and tender, terminal kind of care?
Would you touch me, cling and wage an intimate fight for me?
If you’re thinking anything
If you’re thinking endlessly
If you’re thinking anything
If you’re thinking
I feel the breeze, feel feathers of an arrow
Out in my yard, feathers of an arrow
I take my aim, do you feel me coming close?
I take my aim so you feel me coming close
I feel the breeze, feel feathers of an arrow
Out in my yard, feathers of an arrow
I take my aim, do you feel me coming close?
I take my aim so you feel me coming close
I feel the breeze, feel feathers of an arrow
Out in my yard, feathers of an arrow
I take my aim, do you feel me coming close?
I take my aim so you feel me coming close
(Would you take a)
I feel the breeze, feel feathers of an arrow
(Calm and tender)
Out in my yard, feathers of an arrow
(Terminal kind of care?)
I take my aim, do you feel me coming close?
(Calm and tender, terminal kind of)
I take my aim so you feel me coming close

(traducción)

¿Me mirarías con una mirada directa, estrecha y crítica?
¿Me dirías estilo de amor duro, ponme peso judicial?
Si estás pensando en algo
Si estás pensando sin parar
Si estás pensando en algo
Si estás pensando
Siento la brisa, siento plumas de una flecha
Afuera en mi patio, plumas de una flecha
Apunto mi puntería, ¿sientes que me acerco?
Apunto mi objetivo para que sientas que me acerco
Siento la brisa, siento plumas de una flecha
Afuera en mi patio, plumas de una flecha
Apunto mi puntería, ¿sientes que me acerco?
Apunto mi objetivo para que sientas que me acerco
¿Tomarías un tipo de cuidado terminal, tranquilo y tierno?
¿Me tocarías, te aferrarías y librarías una lucha íntima por mí?
Si estás pensando en algo
Si estás pensando sin parar
Si estás pensando en algo
Si estás pensando
Siento la brisa, siento plumas de una flecha
Afuera en mi patio, plumas de una flecha
Apunto mi puntería, ¿sientes que me acerco?
Apunto mi objetivo para que sientas que me acerco
Siento la brisa, siento plumas de una flecha
Afuera en mi patio, plumas de una flecha
Apunto mi puntería, ¿sientes que me acerco?
Apunto mi objetivo para que sientas que me acerco
Siento la brisa, siento plumas de una flecha
Afuera en mi patio, plumas de una flecha
Apunto mi puntería, ¿sientes que me acerco?
Apunto mi objetivo para que sientas que me acerco
(¿Tomarías un)
Siento la brisa, siento plumas de una flecha
(Tranquilo y tierno)
Afuera en mi patio, plumas de una flecha
(¿Tipo de atención terminal?)
Apunto mi puntería, ¿sientes que me acerco?
(Tranquilo y tierno, tipo terminal de)
Apunto mi objetivo para que sientas que me acerco