Traducción de la letra de la canción Come On - Tegan and Sara

Come On (original)

You’ve got your lights turned so they
Can see you
The very best of what you’ve got
To offer
Tell them what your
Hands were made for
Tell them who your
Mouth was made for
You’ve got your prophets and your
Mathematicians
The vocal fuel of a Generation
Tell me what my Hands were made for
Tell me who my Mouth was made for
And please don’t be mad at me Well, you’ll get what you ask for
So come on, come on, come on Come on, come on, come on So very close to what you had
Expected
It makes it hard to keep my head
Up level
Tell me I’m what your
Hands were made for
Tell me I’m who your
Mouth was made for
And if you come down on me Well, you’ll get what you ask for
So come on, come on, come on Come on, come on, come on And I I want to get myself back
High
I want to get myself back
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight-ni-ni-night
And all of the things that you promised us that you’d be Well, now your hands are tired
But I was nice
Yeah, I was nice
But I
I’d give my life
For one night, one night, one night
Well I, I Well I, I I will not give up I will not give up I will not give up What do you know?
What do you know?
What do you know?
Oh-oh
What do you know?
Oh-oh
Come on, come on, come on Come on, come on, come on Come on, come on, come on Come on, come on, come on

Come On (traducción)

Tienes las luces encendidas para que
puedo verte
Lo mejor de lo que tienes
Ofrecer
Diles cuál es tu
Las manos fueron hechas para
Diles quién es tu
La boca fue hecha para
Tienes tus profetas y tus
matemáticos
El combustible vocal de una generación
Dime para qué fueron hechas mis manos
Dime para quién fue hecha mi boca
Y por favor no te enojes conmigo Bueno, obtendrás lo que pides
Así que vamos, vamos, vamos Vamos, vamos, vamos Muy cerca de lo que tenías
Esperado
Hace que sea difícil mantener la cabeza
Nivel superior
Dime que soy lo que tu
Las manos fueron hechas para
Dime que soy tu
La boca fue hecha para
Y si me caes bien, obtendrás lo que pides
Así que vamos, vamos, vamos Vamos, vamos, vamos Y yo quiero recuperarme
Alto
quiero recuperarme
Esta noche, esta noche, esta noche
Esta noche, esta noche, esta noche-ni-ni-noche
Y todas las cosas que nos prometiste que serías Bueno, ahora tus manos están cansadas
pero yo era agradable
Sí, yo era agradable
Pero yo
daría mi vida
Por una noche, una noche, una noche
Bueno, yo, bueno, yo, yo, no me rendiré, no me rendiré, no me rendiré, ¿qué sabes tú?
¿Que sabes?
¿Que sabes?
oh oh
¿Que sabes?
oh oh
Vamos, vamos, vamos Vamos, vamos, vamos Vamos, vamos, vamos Vamos, vamos, vamos