Traducción de la letra de la canción Dark Come Soon - Tegan and Sara

Dark Come Soon (original)

Dark, you can’t come soon enough for me
Saved, from one more day of misery
Everything I love
Get back for me now
Everyone I love
I need you now
Don’t forget a million miles for me
Safe and another day passed by me
Everything I love
Get back for me now
Everyone I love
I need you now
So I conned,
I lied I lied to me too
(so what?)
So I conned,
I lied I lied to me too
(so what?)
Hold out for the ones you know will love you
Hide out from the ones you know will love you
You, you too
Hike to the edge and barely there
Slow
To make my move, I’m almost there
Everything I say I say to me first
Everything I do I do to me first
So what, I lied I lied to me too
(so what?)
So what, I lied I lied to me too
Hold out for the ones you know will love you
Hide out from the ones you know will love you
You, you too
Dark you can’t come soon enough for me

Dark Come Soon (traducción)

Dark, no puedes venir lo suficientemente pronto para mí
Salvado, de un día más de miseria
Todo lo que amo
Vuelve por mí ahora
Todos los que amo
Te necesito ahora
No olvides un millón de millas para mí
A salvo y otro día pasó por mí
Todo lo que amo
Vuelve por mí ahora
Todos los que amo
Te necesito ahora
Así que estafé,
yo mentí yo también me mentí
(¿Y qué?)
Así que estafé,
yo mentí yo también me mentí
(¿Y qué?)
Espera por los que sabes que te amarán
Escóndete de los que sabes que te amarán
tu, tu tambien
Camina hasta el borde y apenas allí
Lento
Para hacer mi movimiento, ya casi estoy allí
Todo lo que digo me lo digo a mi primero
Todo lo que hago me lo hago a mi primero
Y qué, mentí, me mentí a mí también
(¿Y qué?)
Y qué, mentí, me mentí a mí también
Espera por los que sabes que te amarán
Escóndete de los que sabes que te amarán
tu, tu tambien
Oscuro, no puedes venir lo suficientemente pronto para mí