Traducción de la letra de la canción Drove Me Wild - Tegan and Sara

Drove Me Wild (original)

When I think of you I think of your skin
Golden brown from the sun
Your arms outstretched, your hair cut shorter than it’d been
But still blowing in the wind
When I picture you I think of your smile
And it drives me wild
Your laugh escaping you, your head thrown to the side
And it drives me wild
You carried romance in the palm of your hand
You called the plays for us
You clung to self restraint, you followed the plan
You put the brakes on this
And it drove me and it drove me and it drove me wild
When I envision you I think of your sheets
Tangled up beneath me
Your body inching close, closer to the edge
I got a hold of you then
When I imagine you I think of that room
And it drives me wild
Your face relaxed, your voice a whisper in my ear
And it drives me wild
You carried romance in the palm of your hand
You called the plays for us
You clung to self restraint, you followed the plan
You put the brakes on this
And it drove me and it drove me and it drove me wild
I would have had us swerving through those streets
Over and over
I would have stalled or rushed us through those greens
Over and over
But you knew that (you drove me wild)
And you wouldn’t let me lose control (you drove me wild)
Control (you drove me wild)
You carried romance in the palm of your hand
You called the plays for us
You clung to self restraint, you followed the plan
You put the brakes on this
And it drove me and it drove me and it drove me wild
You carried romance in the palm of your hand
You called the plays for us (you drove me wild)
You clung to self restraint, you followed the plan
You put the brakes on this (you drove me wild)
And it drove me and it drove me and it drove me wild
And it drove me and it drove me and it drove me wild

(traducción)

Cuando pienso en ti pienso en tu piel
Marrón dorado del sol
Tus brazos extendidos, tu cabello cortado más corto de lo que había sido
Pero aún soplando en el viento
Cuando te imagino pienso en tu sonrisa
Y me vuelve loco
Tu risa se te escapa, tu cabeza tirada hacia un lado
Y me vuelve loco
Llevabas el romance en la palma de tu mano
Llamaste las jugadas para nosotros
Te aferraste al autocontrol, seguiste el plan
Tú pones el freno a esto
Y me condujo y me condujo y me volvió loco
Cuando te visualizo pienso en tus sábanas
Enredado debajo de mí
Tu cuerpo avanza poco a poco, más cerca del borde
Te conseguí entonces
Cuando te imagino pienso en ese cuarto
Y me vuelve loco
Tu rostro relajado, tu voz un susurro en mi oído
Y me vuelve loco
Llevabas el romance en la palma de tu mano
Llamaste las jugadas para nosotros
Te aferraste al autocontrol, seguiste el plan
Tú pones el freno a esto
Y me condujo y me condujo y me volvió loco
nos hubiera hecho desviarnos por esas calles
Una y otra vez
nos habría estancado o apresurado a través de esos greens
Una y otra vez
Pero lo sabías (me volviste loco)
Y no me dejarías perder el control (me volviste loco)
Control (me volviste loco)
Llevabas el romance en la palma de tu mano
Llamaste las jugadas para nosotros
Te aferraste al autocontrol, seguiste el plan
Tú pones el freno a esto
Y me condujo y me condujo y me volvió loco
Llevabas el romance en la palma de tu mano
Llamaste las jugadas para nosotros (me volviste loco)
Te aferraste al autocontrol, seguiste el plan
Le pusiste freno a esto (me volviste loco)
Y me condujo y me condujo y me volvió loco
Y me condujo y me condujo y me volvió loco