Traducción de la letra de la canción Freedom - Tegan and Sara

Freedom (original)

Shoulders of perfection
Let them drag you straight across
And tell me
Have we found perfection
Are we finally lost and
I’m staring from a distance
Why don’t you come get a closer look
I can guarantee that lickin' the package
Ain’t ever quite as good as
So they’re looking for a new face
With a voice to go along
I can tell you right now that ain’t my style
I don’t do no sing alongs
With my freedom from the mighty sky to the ground
She said you’ve got the freedom baby
Walk out if they drag you down
Standin' on the edge of a crisis
We decide to raise our own voices
Consider that the sounds is our own
And the fact our feet grow up from the ground
This is where I wanna be
This is who I wanna be
So they get my voice
But they can they can never get my soul yes
There’s a million things about me
You will never know
Like they caught me on video
And yeah they caught me on radio yeah
They caught me on video radio stereo
Freedom from the mighty sky to the ground
She said you’ve got the freedom to walk out
If you drag me down
You’ve got the freedom baby to walk out
If they drag you down
If they drag you
If they drag you
Walk out

(traducción)

Hombros de perfección
Deja que te arrastren directamente
Y dime
¿Hemos encontrado la perfección?
¿Estamos finalmente perdidos y
Estoy mirando desde la distancia
¿Por qué no vienes a echar un vistazo más de cerca?
Puedo garantizar que lamiendo el paquete
Nunca es tan bueno como
Así que están buscando una nueva cara
Con una voz para acompañar
Puedo decirte ahora mismo que no es mi estilo
Yo no canto juntos
Con mi libertad desde el poderoso cielo hasta el suelo
Ella dijo que tienes la libertad bebé
Sal si te arrastran hacia abajo
De pie al borde de una crisis
Decidimos alzar nuestras propias voces
Considere que los sonidos son nuestros
Y el hecho de que nuestros pies crezcan desde el suelo
Aquí es donde quiero estar
Esto es lo que quiero ser
Para que obtengan mi voz
Pero pueden, nunca pueden obtener mi alma, sí
Hay un millón de cosas sobre mí
Nunca se sabe
como si me hubieran pillado en vídeo
Y sí, me atraparon en la radio, sí
Me pillaron en video radio estereo
Libertad desde el poderoso cielo hasta el suelo
Ella dijo que tienes la libertad de irte
Si me arrastras hacia abajo
Tienes la libertad bebé para salir
Si te arrastran hacia abajo
Si te arrastran
Si te arrastran
Salir