Traducción de la letra de la canción Guilty As Charged - Tegan and Sara

Guilty As Charged (original)

Guilty as charged, you were on my mind
Try as I might I can’t seem to lie
I can love you back if you like
I can hold you back if you like
And so I go back home to be by myself
I try everything I’ve ever read
Desperate, I still can’t get you out of my head
Because you’re on my mind
All the time
Now you’re on my mind
All the time
A blessing in disguise I was on your mind
Try as you might you may well soon find
I am yours but you can’t be mine
I am sure you’ll always be mine
And so I go back home to be by myself
I try everything I’ve ever read
Desperate, I still can’t get you out of my head
And so I stay at home alone with myself
I read through everything I’ve ever said
Desperate, I still can’t get you out of my head
Because you’re on my mind
All the time
Now you’re on my mind
All the time
Crazy, crazy
I’m crazy about you
Caught in the act, you were on my mind
Lucky for you, now I’m on your mind
And so I go back home to be by myself
I try everything I’ve ever read
Desperate, I still can’t get you out of my head
Because you’re on my mind
All the time
Now you’re on my mind
All the time
Because you’re on my mind
(Crazy, crazy, crazy for you)
All the time
Now you’re on my mind
(Crazy, crazy, crazy for you)
All the time
Because you’re on my mind
(Crazy, crazy, crazy for you)
Always on my mind

Guilty As Charged (traducción)

Culpable de los cargos, estabas en mi mente
Por mucho que lo intente, parece que no puedo mentir
Puedo amarte de vuelta si quieres
Puedo retenerte si quieres
Y entonces vuelvo a casa para estar solo
Intento todo lo que he leído
Desesperado, todavía no puedo sacarte de mi cabeza
Porque estás en mi mente
Todo el tiempo
Ahora estás en mi mente
Todo el tiempo
Una bendición disfrazada estaba en tu mente
Por mucho que lo intente, es posible que pronto lo encuentre
soy tuyo pero tu no puedes ser mio
Estoy seguro de que siempre serás mía
Y entonces vuelvo a casa para estar solo
Intento todo lo que he leído
Desesperado, todavía no puedo sacarte de mi cabeza
Y así me quedo en casa solo conmigo mismo
Leí todo lo que he dicho
Desesperado, todavía no puedo sacarte de mi cabeza
Porque estás en mi mente
Todo el tiempo
Ahora estás en mi mente
Todo el tiempo
Loco loco
Estoy loco por ti
Atrapado en el acto, estabas en mi mente
Por suerte para ti, ahora estoy en tu mente
Y entonces vuelvo a casa para estar solo
Intento todo lo que he leído
Desesperado, todavía no puedo sacarte de mi cabeza
Porque estás en mi mente
Todo el tiempo
Ahora estás en mi mente
Todo el tiempo
Porque estás en mi mente
(Loco, loco, loco por ti)
Todo el tiempo
Ahora estás en mi mente
(Loco, loco, loco por ti)
Todo el tiempo
Porque estás en mi mente
(Loco, loco, loco por ti)
Siempre en mi mente