Traducción de la letra de la canción Hype - Tegan and Sara

Hype (original)

One time in your life
You’ve got the route in hand
But the map is stuck
They said it’s not your fault
The tires are tired, the camera moves
And your driver’s been pulled
And I, well I have always felt this
And I have never, I could never hear it
So I turned it up and turned it on
Always the volume always the words
Review the press and tell it like it is
Your life is hype, your love is hype
And I, well I will clench my own fist
And I will always, I will always wait
There’s more, there’s more than blood
That beats through my heart
My hands my feet
Stuck between my tongue and my teeth
We don’t know, so we wait for tomorrow
We don’t know, so we wait for tomorrow
We don’t know, so we only go forward
Two times in your life you will trace the edge
Sink your toes in
Review my press and tell it like it is
My life is hype, my love is hype
And I, well I will clench my own fist
And I will always, I will always wait
Well there’s more, there’s more than blood
That beats through my heart
My hands and my feet
Stuck between my tongue and my teeth
We don’t know, so we wait for tomorrow
We don’t know, so we wait for tomorrow
We don’t know, so we only go forward
I, I
I wait up all night for you
I wait up all
We don’t know, so we wait for tomorrow
We don’t know, so we wait for tomorrow
We don’t know, so we only go forward
We don’t know, so we wait for tomorrow
We don’t know, so we wait for tomorrow
We don’t know, so we wait for tomorrow
We don’t know, so we only go forward
We don’t know, so we wait for tomorrow
We don’t know
We don’t know, so we wait for tomorrow
We don’t know

(traducción)

Una vez en tu vida
Tienes la ruta a mano
Pero el mapa está atascado.
Dijeron que no es tu culpa
Los neumáticos están cansados, la cámara se mueve
Y tu conductor ha sido tirado
Y yo, bueno, siempre he sentido esto
Y nunca, nunca pude escucharlo
Así que lo subí y lo encendí
Siempre el volumen siempre las palabras
Revisar la prensa y decir las cosas como son
Tu vida es bombo, tu amor es bombo
Y yo, bueno, apretaré mi propio puño
Y siempre, siempre esperaré
Hay más, hay más que sangre
Que late a través de mi corazón
mis manos mis pies
Atrapado entre mi lengua y mis dientes
No lo sabemos, así que esperamos a mañana
No lo sabemos, así que esperamos a mañana
No sabemos, así que solo vamos hacia adelante
Dos veces en tu vida trazarás el borde
Hundir los dedos de los pies en
Revisar mi prensa y decirlo como es
Mi vida es bombo, mi amor es bombo
Y yo, bueno, apretaré mi propio puño
Y siempre, siempre esperaré
Bueno, hay más, hay más que sangre
Que late a través de mi corazón
Mis manos y mis pies
Atrapado entre mi lengua y mis dientes
No lo sabemos, así que esperamos a mañana
No lo sabemos, así que esperamos a mañana
No sabemos, así que solo vamos hacia adelante
yo, yo
Te espero despierta toda la noche
espero despierto todo
No lo sabemos, así que esperamos a mañana
No lo sabemos, así que esperamos a mañana
No sabemos, así que solo vamos hacia adelante
No lo sabemos, así que esperamos a mañana
No lo sabemos, así que esperamos a mañana
No lo sabemos, así que esperamos a mañana
No sabemos, así que solo vamos hacia adelante
No lo sabemos, así que esperamos a mañana
no sabemos
No lo sabemos, así que esperamos a mañana
no sabemos