Traducción de la letra de la canción I Run Empty - Tegan and Sara

I Run Empty (original)

Lean these pictures up against the wall
Won’t remain in this room too long
I count steps and sockets in the wall
To avoid the sound
Of your feet missing in the hall
To avoid the sound
Of your feet missing in the hall
Don’t think I didn’t deserve what I got
Don’t think I didn’t deserve what I lost
I run empty until I
I feel nothing inside
I run empty until I
I feel nothing inside
Oh, don’t think I didn’t deserve what I got
Think nothing of mistakes that I’ve made
All around change that I can’t take
The way I left you hanging every time
You avoid the sound
Of my voice coming down the line
You avoid the sound
Of my voice coming down the line
Don’t think I didn’t deserve what I got
Don’t think I didn’t deserve what I lost
I run empty until I
I feel nothing inside
I run empty until I
I feel nothing inside
Oh, don’t think I didn’t deserve what I got
We were still so young, wasn’t certain of anything
When you’re still so young, can’t be certain of anything
Can’t be certain of anything, when you’re young

(traducción)

Apoya estos cuadros contra la pared
No permaneceré en esta habitación demasiado tiempo.
Cuento escalones y enchufes en la pared
Para evitar el sonido
De tus pies que faltan en el pasillo
Para evitar el sonido
De tus pies que faltan en el pasillo
No creas que no merecía lo que obtuve
No creas que no merecía lo que perdí
Corro vacío hasta que
no siento nada por dentro
Corro vacío hasta que
no siento nada por dentro
Oh, no creas que no merecía lo que obtuve
No pienses en los errores que he cometido
Todo cambio que no puedo tomar
La forma en que te dejé colgando cada vez
Evitas el sonido
De mi voz bajando por la línea
Evitas el sonido
De mi voz bajando por la línea
No creas que no merecía lo que obtuve
No creas que no merecía lo que perdí
Corro vacío hasta que
no siento nada por dentro
Corro vacío hasta que
no siento nada por dentro
Oh, no creas que no merecía lo que obtuve
Todavía éramos tan jóvenes, no estábamos seguros de nada
Cuando todavía eres tan joven, no puedes estar seguro de nada
No puedes estar seguro de nada, cuando eres joven