Traducción de la letra de la canción I Take All the Blame - Tegan and Sara

I Take All the Blame (original)

Grass to my knees
Give them hope
And new joints
Bend and lean
On me when
You feel that
Strange dream fill
My back with cold night air through my lungs
Limping on two legs again
Don’t you think that
I’ve been giving up Don’t you think that
I’ve been giving up
(Change)
I take the blame
I take the blame
I move away
Space
In my life
Give me lots
Room to grow
Pull my ears
Back with the words
Heart beats heard
You have my Chest full of cold night air in my lungs
Limping on two legs again
Don’t you think that
I’ve been giving up Don’t you think that
I’ve been giving up Change I take the blame
Change, I take the blame
I move
Change
I take the blame
I take the blame
I move

I Take All the Blame (traducción)

Hierba hasta las rodillas
dales esperanza
y juntas nuevas
Doblar e inclinarse
En mi cuando
Sientes eso
Relleno de sueño extraño
Mi espalda con el aire frío de la noche a través de mis pulmones
Cojeando de dos piernas otra vez
¿No crees que
Me he estado rindiendo ¿No crees que
me he estado rindiendo
(Cambio)
asumo la culpa
asumo la culpa
me alejo
Espacio
En mi vida
dame mucho
Espacio para crecer
Tira de mis orejas
De vuelta con las palabras
Se escuchan latidos del corazón
Tienes mi pecho lleno de aire frio de la noche en mis pulmones
Cojeando de dos piernas otra vez
¿No crees que
Me he estado rindiendo ¿No crees que
He estado renunciando al cambio. Asumo la culpa.
Cambio, yo asumo la culpa
Me muevo
Cambio
asumo la culpa
asumo la culpa
Me muevo