Traducción de la letra de la canción I Was Married - Tegan and Sara

I Was Married (original)

Against the stone of buildings built before
You and I were born (start again, start again)
To my heart confusion rose against
The muscles fought so long (fought so long)
To control against the pull of one magnet
To another magnet, to another magnet
Now we look up in (tell me who, tell me who)
Into the eyes of bullies breaking backs
They seem so very tough (it's a lie, it’s a lie)
They seem so very scared of us
I look into the mirror (look into)
For evil that just does not exist
I don’t see what they see (tell them that, tell them that)
Try to control the pull of one magnet
To another magnet, to another magnet

(traducción)

Contra la piedra de los edificios construidos antes
tú y yo nacimos (volver a empezar, volver a empezar)
A mi corazón la confusión se elevó contra
Los músculos lucharon tanto tiempo (lucharon tanto tiempo)
Para controlar contra la atracción de un imán
A otro imán, a otro imán
Ahora miramos hacia arriba en (dime quién, dime quién)
En los ojos de los matones rompiendo espaldas
Parecen tan duros (es una mentira, es una mentira)
Parecen muy asustados de nosotros
Me miro en el espejo (me miro)
Por el mal que simplemente no existe
No veo lo que ellos ven (diles eso, diles eso)
Intenta controlar la atracción de un imán
A otro imán, a otro imán