Traducción de la letra de la canción Love They Say - Tegan and Sara

Love They Say (original)

The first time I saw your face
I knew I was meant for you
The first time you said my name
I knew I was meant for you
Love, they say it heals all wounds
Love, removes the hurt in you
Love, I know that this is true
Love, they say that it is blind
Love, they say it all the time
Love, I know that they are right
(love, they say this)
You don’t need to wonder
If love will make us stronger
There’s nothing love can’t do
(love, they say this)
You don’t need to worry
This love will make us worthy
There’s nothing love can’t do
The first time you held my hand
I knew I was meant for you
The first time you kissed my lips
I knew I was meant for you
Love, they say there’s only one
Love, the kind that’s not undone
Love, I know you are the one
(love, they say this)
You don’t need to wonder
If love will make us stronger
There’s nothing love can’t do
(love, they say this)
You don’t need to worry
This love will make us worthy
There’s nothing love can’t do
I know they’ll say that we’re crazy
(tell me there is nothing love can’t do)
I know you’ll say that we’re crazy
Love, they say it heals all wounds
Love, removes the hurt in you
Love, I know that this is true
Love, they say there’s only one
Love, the kind that’s not undone
Love, I know you are the one
(love, they say this)
You don’t need to wonder
If love will make us stronger
There’s nothing love can’t do
(you don’t have to wonder)
(love, they say this)
You don’t need to worry
This love will make us worthy
There’s nothing love can’t do
(you don’t have to worry)
(love, they say this)
You don’t need to wonder
If love will make us stronger
There’s nothing love can’t do
(you don’t have to wonder)
(love, they say this)
You don’t need to worry
This love will make us worthy
There’s nothing love can’t do
(you don’t have to worry)
There’s nothing love can’t do
There’s nothing love can’t do
There’s nothing love can’t do

(traducción)

La primera vez que vi tu cara
Sabía que estaba destinado a ti
La primera vez que dijiste mi nombre
Sabía que estaba destinado a ti
Amor, dicen que cura todas las heridas
Amor, quita el dolor en ti
Amor, sé que esto es verdad
Amor, dicen que es ciego
Amor, lo dicen todo el tiempo
Amor, sé que tienen razón
(Amor, dicen esto)
No necesitas preguntarte
Si el amor nos hará más fuertes
No hay nada que el amor no pueda hacer
(Amor, dicen esto)
No necesitas preocuparte
Este amor nos hará dignos
No hay nada que el amor no pueda hacer
La primera vez que tomaste mi mano
Sabía que estaba destinado a ti
La primera vez que besaste mis labios
Sabía que estaba destinado a ti
Amor, dicen que solo hay uno
Amor, del tipo que no se deshace
Amor, sé que eres tú
(Amor, dicen esto)
No necesitas preguntarte
Si el amor nos hará más fuertes
No hay nada que el amor no pueda hacer
(Amor, dicen esto)
No necesitas preocuparte
Este amor nos hará dignos
No hay nada que el amor no pueda hacer
Sé que dirán que estamos locos
(Dime que no hay nada que el amor no pueda hacer)
Sé que dirás que estamos locos
Amor, dicen que cura todas las heridas
Amor, quita el dolor en ti
Amor, sé que esto es verdad
Amor, dicen que solo hay uno
Amor, del tipo que no se deshace
Amor, sé que eres tú
(Amor, dicen esto)
No necesitas preguntarte
Si el amor nos hará más fuertes
No hay nada que el amor no pueda hacer
(no tienes que preguntarte)
(Amor, dicen esto)
No necesitas preocuparte
Este amor nos hará dignos
No hay nada que el amor no pueda hacer
(no tienes que preocuparte)
(Amor, dicen esto)
No necesitas preguntarte
Si el amor nos hará más fuertes
No hay nada que el amor no pueda hacer
(no tienes que preguntarte)
(Amor, dicen esto)
No necesitas preocuparte
Este amor nos hará dignos
No hay nada que el amor no pueda hacer
(no tienes que preocuparte)
No hay nada que el amor no pueda hacer
No hay nada que el amor no pueda hacer
No hay nada que el amor no pueda hacer