Traducción de la letra de la canción Make You Mine This Season - Tegan and Sara

Make You Mine This Season (original)

Somebody broke your heart
Under a Christmas tree
So many fallen stars
Give 'em back to me
Have I been good enough?
To ask for your love
You’re the only girl I’ve got on my list
I want your name, I know it’s foolish
But I chase the feeling, 'cause you keep me dreaming
That I could make you mine
Make you mine this season
Make you mine, make you mine
Make you mine, make you mine this season
Bells ring out on the street
Snow falling at our feet
Lights glowing in the trees
Will you dance with me?
Have I been good enough?
To ask for your love
You’re the only girl I’ve got on my list
I want your name, I know it’s foolish
But I chase the feeling, 'cause you keep me dreaming
That I could make you mine
Make you mine this season
Make you mine, make you mine
Make you mine, make you mine this season
I got a star on the top of my tree
I just wanna make you mine
Its light is gonna lead you straight to me
I just wanna make you mine
You’re the only girl I’ve got on my list
I want your name, I know it’s foolish
But I chase the feeling, 'cause you keep me dreaming
That I could make you mine
Make you mine this season
Make you mine, make you mine
Make you mine, make you mine
Come on baby
Make you mine, make you mine
It’s Christmas time
You’re the only girl I’ve got on my list (Make you mine)
I want your name, I know it’s foolish (Make you mine)
But I chase the feeling, 'cause you keep me dreaming (Make you mine)
That I could make you mine (Make you mine)
Make you mine this season

Make You Mine This Season (traducción)

Alguien rompió tu corazón
Debajo de un árbol de Navidad
Tantas estrellas caídas
devuélvemelos
¿He sido lo suficientemente bueno?
Para pedir tu amor
Eres la única chica que tengo en mi lista
Quiero tu nombre, sé que es una tontería
Pero persigo el sentimiento, porque me mantienes soñando
Que podría hacerte mía
Hacerte mía esta temporada
hacerte mía, hacerte mía
Hacerte mía, hacerte mía esta temporada
Las campanas suenan en la calle
Nieve cayendo a nuestros pies
Luces brillando en los árboles
¿Bailarias conmigo?
¿He sido lo suficientemente bueno?
Para pedir tu amor
Eres la única chica que tengo en mi lista
Quiero tu nombre, sé que es una tontería
Pero persigo el sentimiento, porque me mantienes soñando
Que podría hacerte mía
Hacerte mía esta temporada
hacerte mía, hacerte mía
Hacerte mía, hacerte mía esta temporada
Tengo una estrella en la parte superior de mi árbol
solo quiero hacerte mia
Su luz te llevará directo a mí
solo quiero hacerte mia
Eres la única chica que tengo en mi lista
Quiero tu nombre, sé que es una tontería
Pero persigo el sentimiento, porque me mantienes soñando
Que podría hacerte mía
Hacerte mía esta temporada
hacerte mía, hacerte mía
hacerte mía, hacerte mía
Vamos nena
hacerte mía, hacerte mía
Es Navidad
Eres la única chica que tengo en mi lista (Hacerte mía)
Quiero tu nombre, sé que es una tontería (Hacerte mío)
Pero persigo el sentimiento, porque me mantienes soñando (Hacerte mía)
Que podría hacerte mía (Hacerte mía)
Hacerte mía esta temporada