Traducción de la letra de la canción Miami Still - Tegan and Sara

Miami Still (original)

I imagine you
Sleeping with computer
Light in your hair
Never attach
Sweaters and lampshades
To our feelings
Give me one time
Give me one time
Give me two time
Give me two time
I can’t stop
So, so I stay
Goddamn story
I regret
I regret
Everything
You imagine me
Sleeping while stories
Fall into your hair
Miami still
Tangles up lightning
Running through our legs
Do you feel it still?
Do you feel it still?
Do you feel it now?
Do you feel it now?
You can’t stop
So, so you stay
Goddamn story
I regret
I regret
Everything
Circuits in the street
Complicated grid
Light is spinning wheels
Underneath our feet
Follow me around until you feel nothing
Until you feel nothing
Do you feel it now?
Do you feel it still?
Feeling nothing
Feeling nothing
What you feeling now?
You can’t stop
So, so you stay
Goddamn story
I regret
I regret
I regret
I regret
Everything
Everything

Miami Still (traducción)

Te imagino
durmiendo con la computadora
Luz en tu cabello
Nunca adjunte
Suéteres y pantallas de lámparas
A nuestros sentimientos
dame una vez
dame una vez
dame dos veces
dame dos veces
no puedo parar
Así que así me quedo
maldita historia
Lamento
Lamento
Todo
me imaginas
Dormir mientras cuentos
Caer en tu cabello
Miami todavía
enreda un rayo
Corriendo a través de nuestras piernas
¿Lo sientes todavía?
¿Lo sientes todavía?
¿Lo sientes ahora?
¿Lo sientes ahora?
no puedes parar
Así que te quedas
maldita historia
Lamento
Lamento
Todo
Circuitos en la calle
Rejilla complicada
La luz está girando ruedas
Debajo de nuestros pies
Sígueme hasta que no sientas nada
Hasta que no sientas nada
¿Lo sientes ahora?
¿Lo sientes todavía?
sin sentir nada
sin sentir nada
¿Qué sientes ahora?
no puedes parar
Así que te quedas
maldita historia
Lamento
Lamento
Lamento
Lamento
Todo
Todo