Traducción de la letra de la canción On Directing - Tegan and Sara

On Directing (original)

You’re directing me
Your eyes focus like a microscope
Get the cuts you need
Eyes focused like a microscope
Go steady with me
I know it turns you off when I
I get talking like a teen
I get talking like a teen
You’re directing me
You’re dressed up, I lose my grip, my focus
Make those eyes at me
I lose my grip, I lose my focus
Go steady with me
I know it turns you off when I
I get talking like a teen
I get talking like a teen
You’re directing me
Your eyes focus like a microscope
Get the cuts you need
Eyes focused like a microscope
You’re directing me
You’re dressed up, I lose my grip, my focus
Make those eyes at me
I lose my grip, I lose my focus
Go steady with me
I know it turns you off when I
I get talking like a teen
I get talking like a teen

On Directing (traducción)

me estas dirigiendo
Tus ojos enfocan como un microscopio
Consigue los cortes que necesitas
Ojos enfocados como un microscopio
Ve firme conmigo
Sé que te apaga cuando yo
Me pongo a hablar como un adolescente
Me pongo a hablar como un adolescente
me estas dirigiendo
Estás vestido, pierdo mi control, mi enfoque
Pon esos ojos en mí
Pierdo mi control, pierdo mi enfoque
Ve firme conmigo
Sé que te apaga cuando yo
Me pongo a hablar como un adolescente
Me pongo a hablar como un adolescente
me estas dirigiendo
Tus ojos enfocan como un microscopio
Consigue los cortes que necesitas
Ojos enfocados como un microscopio
me estas dirigiendo
Estás vestido, pierdo mi control, mi enfoque
Pon esos ojos en mí
Pierdo mi control, pierdo mi enfoque
Ve firme conmigo
Sé que te apaga cuando yo
Me pongo a hablar como un adolescente
Me pongo a hablar como un adolescente