Traducción de la letra de la canción Paperback Head - Tegan and Sara

Paperback Head (original)

You have to become what you fancy
Paperback head, you get carried away
Stitch up your spine to keep the suitors away
Must draw your own aid
Must sift your affairs
Must frame up a material girl
Wild fires, you must remit
Can’t stand the smoke, pull the sheets down low
Rope up your mind, keep the suitors in line
Must draw your own aid
Must sift your affairs
Must frame up a material girl
A material girl
I gasp, like sugar and spice
I gasp, like sugar and spice
Who better than you?
Better than you?
Who better than you?
Better than you?
Who better than you?
Better than you?
Who better than you?
A paperback head, you get carried away
Stitch up your spine to keep the suitors away
Can’t stand the smoke, pull the sheets down low
Rope up your mind, keep the suitors in line
Must draw your own aid
Must sift your affairs
Must frame up a material girl
A material girl
A material girl
A material girl

(traducción)

Tienes que convertirte en lo que te apetezca
Cabeza de bolsillo, te dejas llevar
Cose tu columna vertebral para mantener alejados a los pretendientes
Debe dibujar su propia ayuda
Debe tamizar sus asuntos
Debe incriminar a una chica material
Incendios salvajes, debes remitir
No soporto el humo, baja las sábanas
Cuelga tu mente, mantén a los pretendientes en línea
Debe dibujar su propia ayuda
Debe tamizar sus asuntos
Debe incriminar a una chica material
Una chica material
Jadeo, como el azúcar y las especias
Jadeo, como el azúcar y las especias
¿Quién mejor que tú?
¿Mejor que tu?
¿Quién mejor que tú?
¿Mejor que tu?
¿Quién mejor que tú?
¿Mejor que tu?
¿Quién mejor que tú?
Una cabeza de bolsillo, te dejas llevar
Cose tu columna vertebral para mantener alejados a los pretendientes
No soporto el humo, baja las sábanas
Cuelga tu mente, mantén a los pretendientes en línea
Debe dibujar su propia ayuda
Debe tamizar sus asuntos
Debe incriminar a una chica material
Una chica material
Una chica material
Una chica material