Traducción de la letra de la canción Soil, Soil - Tegan and Sara

Soil, Soil (original)

Oh and I’m feeling directionless
Yes, but that’s to be expected and I know that best
In creeps the morning and another day’s lost
You’ve just written wondering and I reply fast
All you need to save me
All you need to save me: call
And I’ll be curled on the floor hiding out from it all
And I won’t take any other call
I feel like a fool so I’m going to stop troubling you
Buried in my yard, a letter to send to you
And if I forget or God forbid die too soon
Hope that you’ll hear me, know that I wrote to you
All you need to say to me
All you need to say to me is, «Call.»
And I’ll be curled on the floor hiding out from it all
And I won’t take any other call

(traducción)

Ah, y me siento sin dirección
Sí, pero eso es de esperar y lo sé mejor
Se arrastra la mañana y otro día se pierde
Acabas de escribir preguntándome y te respondo rápido.
Todo lo que necesitas para salvarme
Todo lo que necesitas para salvarme: llamar
Y estaré acurrucado en el suelo escondiéndome de todo
Y no aceptaré ninguna otra llamada
Me siento como un tonto, así que voy a dejar de molestarte.
Enterrado en mi patio, una carta para enviarte
Y si lo olvido o Dios no lo quiera morir demasiado pronto
Espero que me escuches, sé que te escribí
Todo lo que necesitas decirme
Todo lo que tienes que decirme es: «Llama».
Y estaré acurrucado en el suelo escondiéndome de todo
Y no aceptaré ninguna otra llamada