Traducción de la letra de la canción Superstar - Tegan and Sara

Superstar (original)

Dignified in what she does
When she sings the smile that she brings
To all of you unaware of what’s to come
I said tell me what’s to come
Green is the color of my envy
It’s the color of fame
So I’m going to write it down to scream it out
And I’m never going to be the same again
Fear is the color you’ve all exposed
Now I’ve got to get up here
And prove the importance
Of my clothes of my pose I suppose again
Hard core superstar
By far you’re the ultimate star
Do you want to be a superstar
Well that’s what you are
You’re going to be a star
Do you want to be a superstar?
Clever in what she does
Competing for the attention
Of those people that you know
My whole life revolves around your absence
Until I can’t remember
What I do, what I know
Or where I go
Every moment was that moment
Every day was that day
Every second was that second
And I’ve lost myself again
Soon my face will be on every magazine
And then my voice
Will be on every frequency
Take my heart while you’re at it why don’t you
Sign me up to sell me out
I am my angel until death I do
I saw my first angel
And it was you

Superstar (traducción)

Digno en lo que hace
Cuando canta la sonrisa que trae
A todos ustedes que no saben lo que está por venir
Dije, dime lo que está por venir
El verde es el color de mi envidia
Es el color de la fama
Así que voy a escribirlo para gritarlo
Y nunca volveré a ser el mismo
El miedo es el color que todos han expuesto
Ahora tengo que levantarme aquí
Y prueba la importancia
De mi ropa de mi pose supongo otra vez
Superestrella del núcleo duro
De lejos eres la estrella definitiva
¿Quieres ser una superestrella?
Bueno, eso es lo que eres
vas a ser una estrella
¿Quieres ser una superestrella?
Inteligente en lo que hace
Compitiendo por la atención
De esa gente que conoces
Mi vida entera gira en torno a tu ausencia
Hasta que no puedo recordar
Lo que hago, lo que sé
O donde voy
Cada momento fue ese momento
Todos los días era ese día
Cada segundo fue ese segundo
Y me he perdido de nuevo
Pronto mi cara estará en todas las revistas
Y luego mi voz
Estará en todas las frecuencias
Toma mi corazón mientras estás en eso, ¿por qué no?
Registrarme para venderme
soy mi angel hasta la muerte lo hago
vi a mi primer angel
y eras tu