Letras de I Hear Noises - Tegan and Sara

I Hear Noises (original)

I am disappointed every morning that I wake up
I am disappointed by the feeling of waking up next to you
You call me up and let me know that
That my sick guilt is so unwelcome
It’s so unwelcome, yeah
I hear noises in the darkness
I hear sadness in your voice
I hear noises in the darkness
I hear sadness inside you
My health is failing me so I flip on the television
And watch sad movies and look for sad sick people like me
Call me up and let me know that
That my sick guilt is so unwelcome
I’m so unwelcome, I’m so unwelcome
I hear noises in the darkness
I hear sadness in your voice
I hear noises in the darkness
I hear sadness inside you
We could go, we could go through the front door
We could go, we go in through the front door
We could go, we go in through the front door
We could go, I come in through the front door
Through the front door
And the pills they will not, will not, will not, will not let me go
And I will not, will not, will not let you drink yourself alone
You call me up and let me know that
That my sick guilt is so unwelcome
You’re so unwelcome, you’re so unwelcome
I hear noises in the darkness
I hear sadness in your voice
I hear noises in the darkness
I hear sadness inside you
I hear noises in the darkness
I hear sadness inside you
I hear sadness inside you

(traducción)

Estoy decepcionado cada mañana que me despierto
me decepciona la sensacion de despertar a tu lado
Me llamas y me avisas que
Que mi culpa enferma es tan inoportuna
Es tan desagradable, sí
Escucho ruidos en la oscuridad
escucho tristeza en tu voz
Escucho ruidos en la oscuridad
Escucho tristeza dentro de ti
Mi salud me está fallando, así que enciendo la televisión
Y ver películas tristes y buscar enfermos tristes como yo
Llámame y déjame saber que
Que mi culpa enferma es tan inoportuna
Soy tan desagradable, soy tan desagradable
Escucho ruidos en la oscuridad
escucho tristeza en tu voz
Escucho ruidos en la oscuridad
Escucho tristeza dentro de ti
Podríamos ir, podríamos pasar por la puerta principal
Podríamos ir, entramos por la puerta principal
Podríamos ir, entramos por la puerta principal
Podríamos ir, yo entro por la puerta principal
A través de la puerta principal
Y las pastillas no, no, no, no me dejarán ir
Y no lo haré, no lo dejaré, no te dejaré beber solo
Me llamas y me avisas que
Que mi culpa enferma es tan inoportuna
Eres tan desagradable, eres tan desagradable
Escucho ruidos en la oscuridad
escucho tristeza en tu voz
Escucho ruidos en la oscuridad
Escucho tristeza dentro de ti
Escucho ruidos en la oscuridad
Escucho tristeza dentro de ti
Escucho tristeza dentro de ti