Traducción de la letra de la canción Time Running - Tegan and Sara

Time Running (original)

I could see you ten or twelve times a day
I think it’s best we do it your therapist’s way
I grow my hair long and wear big coats, yeah
I get so lovesick my sad thoughts float
Time, you’ve got me running
News broke today so we’re not talking
I think it’s best we do a little bit of stopping
I want a house on a beach and you in my dreams
I need water, yeah, and a love, love, love, love
Time, you’ve got me running
Time, you’ve got me tired
Well I’ve got more for the world than this
(I've got more)
I’ve got love that I need to give
(I've got more)
And I’ve got more for the world than this
(I've got more)
And I’ve got love that I need to give
News broke today so we’re not talking
I think it’s best we do a little bit of stopping
I want a house on a beach and you in my dreams
I need water, yeah, and a love, love, love, love
Time, you’ve got me running
Time, you’ve got me running
Time, you’ve got me running
Time, you’ve got me running

Time Running (traducción)

Podría verte diez o doce veces al día
Creo que es mejor que lo hagamos a la manera de su terapeuta
Me dejo el pelo largo y uso abrigos grandes, sí
Me siento tan mal de amor que mis pensamientos tristes flotan
Tiempo, me tienes corriendo
Las noticias se conocieron hoy, así que no estamos hablando
Creo que es mejor que nos detengamos un poco
quiero una casa en la playa y tu en mis sueños
Necesito agua, sí, y un amor, amor, amor, amor
Tiempo, me tienes corriendo
Tiempo, me tienes cansado
Bueno, tengo más para el mundo que esto
(Tengo más)
Tengo amor que necesito dar
(Tengo más)
Y tengo más para el mundo que esto
(Tengo más)
Y tengo amor que necesito dar
Las noticias se conocieron hoy, así que no estamos hablando
Creo que es mejor que nos detengamos un poco
quiero una casa en la playa y tu en mis sueños
Necesito agua, sí, y un amor, amor, amor, amor
Tiempo, me tienes corriendo
Tiempo, me tienes corriendo
Tiempo, me tienes corriendo
Tiempo, me tienes corriendo