Traducción de la letra de la canción Underwater - Tegan and Sara

Underwater (original)

Underwater I wrote drowning
I use to be such good good swimmer
But for now my head is in the clouds
I’m a silly love song
A twisted elbow crush song
I would go to jail with only boys
Just to prove I was as tough as you
And when I get out for good behavior
I’ll be writing love songs
Silly banging knee songs
I’m a car crash
But I have to get up
And every morning it’s a cleanup
All I need is time, time to love you
The forecast is grey
But we’re staying inside
You must live close
I’ve seen you drive by
I left signs on the lawn
Where have they gone?
Did you take them to tease me
To follow or lead me?
You’re a silly love song
A verse chorus and such
Some silly love song
A verse chorus and such
I’m a car crash
But I have to get up
And every morning it’s a cleanup
All I need is time, time to love you
All I need is time, all I need is time
All I need is time, time to love you
All I need is time, all I need is time
All I need is time, time to love you
All I need is time, time to love you
Time to love you

Underwater (traducción)

Bajo el agua escribí ahogado
Solía ​​​​ser tan buen buen nadador
Pero por ahora mi cabeza está en las nubes
Soy una canción de amor tonta
Una canción de aplastamiento de codo torcido
Iría a la cárcel solo con chicos
Solo para demostrar que era tan duro como tú
Y cuando salgo por buen comportamiento
Estaré escribiendo canciones de amor
Canciones tontas golpeando la rodilla
soy un accidente de coche
pero tengo que levantarme
Y cada mañana es una limpieza
Todo lo que necesito es tiempo, tiempo para amarte
El pronóstico es gris
Pero nos quedamos adentro
Debes vivir cerca
te he visto pasar
Dejé señales en el césped
¿Donde han ido?
¿Los tomaste para burlarte de mí?
¿Para seguirme o guiarme?
Eres una canción de amor tonta
Un coro de versos y tal
Una tonta canción de amor
Un coro de versos y tal
soy un accidente de coche
pero tengo que levantarme
Y cada mañana es una limpieza
Todo lo que necesito es tiempo, tiempo para amarte
Todo lo que necesito es tiempo, todo lo que necesito es tiempo
Todo lo que necesito es tiempo, tiempo para amarte
Todo lo que necesito es tiempo, todo lo que necesito es tiempo
Todo lo que necesito es tiempo, tiempo para amarte
Todo lo que necesito es tiempo, tiempo para amarte
Hora de amarte