Traducción de la letra de la canción You Went Away - Tegan and Sara

You Went Away (original)

You went away
Cos you said that you can’t stand me
So I went away
I was sure that you can’t stand me
Well I don’t think we have to be like this forever
Is there more to life than love and being together?
You went away
Cos you said you couldn’t love me
And I went away
Cos all I do is love you
Well I don’t think we have to be like this forever
There’s more to life than love and being together
When my loud guitar comes in
When my thumpin' drums come through
When my loud guitar comes in
When my thumpin' drums come through
My loud guitar comes in
My thumpin' drums come through
Well I don’t think we have to be like this forever
There’s more to life than love and being together
There’s more to life than love and being together
Is there more to life than love and being together?
I went away

You Went Away (traducción)

Te fuiste
Porque dijiste que no me soportas
Así que me fui
Estaba seguro de que no me soportas
Bueno, no creo que tengamos que ser así para siempre.
¿Hay más en la vida que el amor y estar juntos?
Te fuiste
Porque dijiste que no podías amarme
y me fui
Porque todo lo que hago es amarte
Bueno, no creo que tengamos que ser así para siempre.
Hay más en la vida que el amor y estar juntos
Cuando entra mi guitarra ruidosa
Cuando mis tambores golpean a través de
Cuando entra mi guitarra ruidosa
Cuando mis tambores golpean a través de
Mi guitarra ruidosa entra
Mis tambores golpean a través de
Bueno, no creo que tengamos que ser así para siempre.
Hay más en la vida que el amor y estar juntos
Hay más en la vida que el amor y estar juntos
¿Hay más en la vida que el amor y estar juntos?
Me fui