Traducción de la letra de la canción That Girl - Tegan and Sara

That Girl (original)

Sick and tired of things getting tough
Never gonna be enough
Sick and tired of fights starting wars
Never gonna be enough
Say what I want, say what I need
Sick and tired of things getting tough
Say what I want, say what I need
Nobody hurts you like me
When did I become that girl?
That girl I see
When did I become that girl?
That girl I see
Getting fed up with the way you love
Never gonna be enough
Sick and tired of things getting tough
Say what you saw, say what you heard
Sick and tired of things getting tough
Say what you felt, say where it hurts
Nobody treats me like dirt
When did I become that girl?
That girl I see
When did I become that girl?
That girl I see
I never wanna be anyone’s enemy
I just wanna let myself be
The girl that I once was
I never wanna be that girl I see
When did I fall so far?
Barely recognise me
When do I move on?
So I recognise me
So I recognise me
When did I become that girl?
That girl I see
When did I become that girl?
That girl I see
When did I become that girl?
That girl I see
I never wanna be anyone’s enemy
I just wanna let myself be
The girl that I once was
I never wanna be that girl I see
I never wanna be anyone’s enemy
I just wanna let myself be
The girl that I once was
I never wanna be that girl I see

(traducción)

Enfermo y cansado de que las cosas se pongan difíciles
nunca va a ser suficiente
Enfermo y cansado de peleas que comienzan guerras
nunca va a ser suficiente
Di lo que quiero, di lo que necesito
Enfermo y cansado de que las cosas se pongan difíciles
Di lo que quiero, di lo que necesito
nadie te lastima como yo
¿Cuándo me convertí en esa chica?
Esa chica que veo
¿Cuándo me convertí en esa chica?
Esa chica que veo
Cansarte de la forma en que amas
nunca va a ser suficiente
Enfermo y cansado de que las cosas se pongan difíciles
Di lo que viste, di lo que escuchaste
Enfermo y cansado de que las cosas se pongan difíciles
Di lo que sentiste, di donde te duele
nadie me trata como basura
¿Cuándo me convertí en esa chica?
Esa chica que veo
¿Cuándo me convertí en esa chica?
Esa chica que veo
Nunca quiero ser enemigo de nadie
Solo quiero dejarme ser
La chica que una vez fui
Nunca quiero ser esa chica que veo
¿Cuándo caí tan lejos?
Apenas me reconoce
¿Cuándo sigo adelante?
Entonces me reconozco
Entonces me reconozco
¿Cuándo me convertí en esa chica?
Esa chica que veo
¿Cuándo me convertí en esa chica?
Esa chica que veo
¿Cuándo me convertí en esa chica?
Esa chica que veo
Nunca quiero ser enemigo de nadie
Solo quiero dejarme ser
La chica que una vez fui
Nunca quiero ser esa chica que veo
Nunca quiero ser enemigo de nadie
Solo quiero dejarme ser
La chica que una vez fui
Nunca quiero ser esa chica que veo