Traducción de la letra de la canción The Ocean - Tegan and Sara

The Ocean (original)

When you wake what is it that you think of most?
When your bed is empty do you really sleep alone?
If I imagine you, body next to another.
All around me new love and it makes me sad.
All around me feel assured that you’ll be back,
If I imagine you, body next to another.
Stop crying to the ocean, stop crying over me.
Stop worrying over nothing, stop worrying over me.
So it’s been so long since you said,
Well I know what I want and what I want’s right here with you.
On the drive back here I was worrying over nothing.
On the drive back there tears spilling over something.
When I imagine you, body next to another.
In the door and you’re there and you’re sorry for the fright.
In the door, can I hear you saying you don’t wanna fight?
When I imagine you, body next to another.
Stop crying to the ocean, stop crying over me.
Stop worrying over nothing, stop worrying over me.
So it’s been so long since you said,
Well I know what I want and what I want’s right here with you.
It’s been so long since you said,
Well I know what I want and what I want’s right here with you.
In a flash it’s back to you, just brought attention to the mess.
In a flash you’re on top begging me to understand.
If I imagine you, body next to another.
You drop in for a minute and I’m sorry that I didn’t drop in sooner
just to see you and see what you’ve been doin'.
If I imagine you, body next to another.
So it’s been so long since you said,
Well I know what I want and what I want’s right here with you.
It’s been so long since you said,
Well I know what I want and what I want’s right here with you.
It’s been so long since you said,
Well I know what I want and what I want’s right here with you.
It’s been so long since you said,
Well I know what I want and what I want’s right here with you.

(traducción)

Cuando te despiertas, ¿qué es lo que más piensas?
Cuando tu cama está vacía, ¿realmente duermes solo?
Si te imagino, cuerpo junto a otro.
A mi alrededor nuevo amor y me pone triste.
A mi alrededor, siéntete seguro de que volverás,
Si te imagino, cuerpo junto a otro.
Deja de llorar al océano, deja de llorar por mí.
Deja de preocuparte por nada, deja de preocuparte por mí.
Así que ha pasado tanto tiempo desde que dijiste,
Bueno, sé lo que quiero y lo que quiero está aquí contigo.
En el viaje de regreso aquí, no me preocupaba por nada.
En el camino de regreso, las lágrimas se derramaron sobre algo.
Cuando te imagino, cuerpo junto a otro.
En la puerta y estás ahí y te arrepientes del susto.
En la puerta, ¿puedo oírte decir que no quieres pelear?
Cuando te imagino, cuerpo junto a otro.
Deja de llorar al océano, deja de llorar por mí.
Deja de preocuparte por nada, deja de preocuparte por mí.
Así que ha pasado tanto tiempo desde que dijiste,
Bueno, sé lo que quiero y lo que quiero está aquí contigo.
Ha pasado tanto tiempo desde que dijiste,
Bueno, sé lo que quiero y lo que quiero está aquí contigo.
En un instante vuelve a ti, solo llama la atención sobre el desorden.
En un instante estás arriba rogándome que comprenda.
Si te imagino, cuerpo junto a otro.
Te pasas por un minuto y lamento no haber venido antes
solo para verte y ver lo que has estado haciendo.
Si te imagino, cuerpo junto a otro.
Así que ha pasado tanto tiempo desde que dijiste,
Bueno, sé lo que quiero y lo que quiero está aquí contigo.
Ha pasado tanto tiempo desde que dijiste,
Bueno, sé lo que quiero y lo que quiero está aquí contigo.
Ha pasado tanto tiempo desde que dijiste,
Bueno, sé lo que quiero y lo que quiero está aquí contigo.
Ha pasado tanto tiempo desde que dijiste,
Bueno, sé lo que quiero y lo que quiero está aquí contigo.