Traducción de la letra de la canción Welcome Home - Tegan and Sara

Welcome Home (original)

The sun’s rays don’t bother me
No they cast down such a wonderful heat
Masking beauty
By a terrible fate
If you fly to close and then you turn too late
The night still confuses me
We’d all get tired and have to sleep eventually
Regardless of the sun’s demands
Regardless if it made much sense
You moved so far that I know how far
And then you got so sad that I, I bought a car
Yes I’ll come get you
And I will bring you home
I’ll come get you
And I will bring you home
He sat me down
He said he was incomplete
He thinks true love’s gonna get him back on his feet
He said you only find love once in your life
So I guess when you find it
You’re gonna hold it right
You’ll hold it right
It makes no sense
Cos there’s no sense in it at all
We all wait around
We wait for you to get tired and fall
As your shadow it resumes in me
Yes your shadow it was made for me
She speaks clearly
He speaks loudly
I speak only clearly loudly
Yes she speaks clearly
He speaks loudly
I speak only clearly loudly
Yeah my shadow well it resumes with me
Yes my shadow well it was made for me
She told me love will come once in your life
So I guess when you find it
You’re gonna hold it right
You’re gonna hold it right
You hold it right
You moved so far that I knew exactly how far
And then you got so sad that I, I bought a car
Yes I’ll come get you
And I will bring you home
I’ll come get you
And I will bring you home
I’ll come get you
And I’ll say
Welcome home

Welcome Home (traducción)

Los rayos del sol no me molestan
No, arrojan un calor tan maravilloso
Belleza enmascaradora
Por un terrible destino
Si vuelas para cerrar y luego giras demasiado tarde
la noche aun me confunde
Todos nos cansaríamos y tendríamos que dormir eventualmente
Independientemente de las demandas del sol
Sin importar si tenía mucho sentido
Te mudaste tan lejos que sé cuán lejos
Y luego te pusiste tan triste que yo, compré un auto
Sí, iré a buscarte
Y te llevaré a casa
iré a buscarte
Y te llevaré a casa
el me sento
Dijo que estaba incompleto
Él piensa que el amor verdadero lo pondrá de nuevo en pie
Dijo que solo encuentras el amor una vez en tu vida
Así que supongo que cuando lo encuentres
Lo vas a mantener bien
Lo mantendrás bien
No tiene sentido
Porque no tiene sentido en absoluto
Todos esperamos
Te esperamos para cansarte y caer
Como tu sombra se reanuda en mí
Sí, tu sombra fue hecha para mí
ella habla claro
habla fuerte
Solo hablo claramente en voz alta
si ella habla claro
habla fuerte
Solo hablo claramente en voz alta
Sí, mi sombra, bueno, continúa conmigo.
Sí, mi sombra, bueno, fue hecha para mí.
Ella me dijo que el amor vendrá una vez en tu vida
Así que supongo que cuando lo encuentres
Lo vas a mantener bien
Lo vas a mantener bien
Lo tienes bien
Te mudaste tan lejos que yo sabía exactamente qué tan lejos
Y luego te pusiste tan triste que yo, compré un auto
Sí, iré a buscarte
Y te llevaré a casa
iré a buscarte
Y te llevaré a casa
iré a buscarte
y diré
Bienvenido a casa