| White Knuckles (original) | White Knuckles (traducción) |
|---|---|
| My life tethered like | Mi vida atada como |
| Like a twin or a son | Como un gemelo o un hijo |
| Scared to be severed right | Asustado de ser cortado a la derecha |
| Right before we begun | Justo antes de que empezáramos |
| Doubled like a couple, we stood | Doblados como una pareja, nos paramos |
| Stood out in the light, light | Se destacó en la luz, luz |
| Clutching each other like | Abrazándose como |
| Knuckles turned white, white | Los nudillos se volvieron blancos, blancos |
| I cried wolf | lloré lobo |
| Howled it at the moon | Aulló a la luna |
| So luck be damned | Así que la suerte sea maldita |
| Break that mirror in two | Rompe ese espejo en dos |
| I made us feel | nos hizo sentir |
| Feel unlucky too | Siéntete desafortunado también |
| So luck be damned | Así que la suerte sea maldita |
| Break that mirror in two | Rompe ese espejo en dos |
| Our love twisted up | Nuestro amor se retorció |
| Like a chain or an eight | Como una cadena o un ocho |
| We square angles that | Cuadramos ángulos que |
| That always will ache | Eso siempre dolerá |
| Excuses for the bruises we wear | Excusas para los moretones que usamos |
| Black and blue now, now | Negro y azul ahora, ahora |
| Breaking each other like | Rompiéndose unos a otros como |
| Knuckles in a fight, fight | Nudillos en una pelea, pelea |
| I cried wolf | lloré lobo |
| Howled it at the moon | Aulló a la luna |
| So luck be damned | Así que la suerte sea maldita |
| Break that mirror in two | Rompe ese espejo en dos |
| I made us feel | nos hizo sentir |
| Feel unlucky too | Siéntete desafortunado también |
| So luck be damned | Así que la suerte sea maldita |
| Break that mirror in two | Rompe ese espejo en dos |
| Cry, cry wolf | Llora, llora lobo |
| I don’t know what this howling will prove | No sé qué probará este aullido |
| Cry, cry wolf | Llora, llora lobo |
| I don’t know what I’m gon, what I’m gonna lose | No sé lo que voy a hacer, lo que voy a perder |
| Cry, cry wolf | Llora, llora lobo |
| I don’t know what this howling will prove | No sé qué probará este aullido |
| Cry, cry wolf | Llora, llora lobo |
| I don’t know what I’m gon, what I’m gonna lose | No sé lo que voy a hacer, lo que voy a perder |
| I cried wolf | lloré lobo |
| Howled it at the moon | Aulló a la luna |
| So luck be damned | Así que la suerte sea maldita |
| Break that mirror in two | Rompe ese espejo en dos |
| I made us feel | nos hizo sentir |
| Feel unlucky too | Siéntete desafortunado también |
| So luck be damned | Así que la suerte sea maldita |
| Break that mirror in two | Rompe ese espejo en dos |
| Cry, cry wolf | Llora, llora lobo |
| I don’t know what this howling will prove | No sé qué probará este aullido |
| Cry, cry wolf | Llora, llora lobo |
| I don’t know what I’m gon, what I’m gonna lose | No sé lo que voy a hacer, lo que voy a perder |
| Cry, cry wolf | Llora, llora lobo |
| I don’t know what this howling will prove | No sé qué probará este aullido |
| Cry, cry wolf | Llora, llora lobo |
| I don’t know what I’m gon, what I’m gonna lose | No sé lo que voy a hacer, lo que voy a perder |
Traducción de la letra de la canción White Knuckles - Tegan and Sara
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción White Knuckles de -Tegan and Sara
Canción del álbum: Love You to Death
En el género:Инди
Fecha de lanzamiento:02.06.2016
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Warner
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2013 |