Traducción de la letra de la canción Part Time Punks - Television Personalities

Part Time Punks (original)

Walking down the King’s Road
I see so many faces,
They come from many places
They come down for the day
They walk around together
And try and look trendy
I think it’s a shame
That they all look the same
Here they come
La la la la la la
La la la la la la
The Part Time Punks
Here they come
La la la la la la
La la la la la la
The Part Time Punks
Then they go to Rough Trade
To buy Siouxsie And The Banshees.
They heard John Peel play it
Just the other night.
They’d like to buy the 'O' Level single
Or «Read about Seymour»,
But they’re not pressed in red
So they buy The Lurkers instead
Here they come
La la la la la la
La la la la la la
The Part Time Punks
Here they come
La la la la la la
La la la la la la
The Part Time Punks
They play their records very loud
They pogo in their bedroom
In front of the mirror
But only when their mum’s gone out
They pay five pence on the buses
And they never use toothpaste,
But they got £2.50
To go and see The Clash
Tonight
Here they come (here they come)
La la la la la la
La la la la la la
The Part Time Punks
Here they come
La la la la la la
La la la la la la
The Part Time Punks
The Part Time Punks
The Part Time Punks
The Part Time Punks

(traducción)

Caminando por el Camino del Rey
Veo tantas caras,
Vienen de muchos lugares
Bajan por el día
caminan juntos
Y trata de lucir a la moda
creo que es una pena
Que todos se ven iguales
Aquí vienen
La la la la la la la
La la la la la la la
Los punks a tiempo parcial
Aquí vienen
La la la la la la la
La la la la la la la
Los punks a tiempo parcial
Luego van a Rough Trade
Para comprar Siouxsie And The Banshees.
Escucharon a John Peel tocarlo
Justo la otra noche.
Les gustaría comprar el sencillo de 'O' Level
O «Leer sobre Seymour»,
Pero no están presionados en rojo.
Entonces compran The Lurkers en su lugar
Aquí vienen
La la la la la la la
La la la la la la la
Los punks a tiempo parcial
Aquí vienen
La la la la la la la
La la la la la la la
Los punks a tiempo parcial
Tocan sus discos muy fuerte
Hacen pogo en su dormitorio
Enfrente del espejo
Pero solo cuando su madre ha salido.
Pagan cinco peniques en los autobuses
Y nunca usan pasta de dientes,
Pero obtuvieron £ 2.50
Ir a ver The Clash
Esta noche
Aquí vienen (aquí vienen)
La la la la la la la
La la la la la la la
Los punks a tiempo parcial
Aquí vienen
La la la la la la la
La la la la la la la
Los punks a tiempo parcial
Los punks a tiempo parcial
Los punks a tiempo parcial
Los punks a tiempo parcial