Traducción de la letra de la canción Broken Promises - Temperance

Broken Promises (original)

I’ll find the courage
To fight the deamons here inside
The time has come but
I’m not feeling strong enough
To beg for mercy
Let me put all that aside
Avoiding all my doubts
And the consequences of my life
Everyday I try to explain
How my mind is bound in chains
There’s no way
What a shame
But if I say if I say leave me alone
I will spend all my days staring at the phone
I will pray I will pray for your return
What if i say if I say I won’t let you go
Let you go anymore
I’ll know how broken promises hurt deep down inside
And promise me now
Let’s find a way to heal my scars
We’ll look up above reaching for the stars
What I feel what I like
Is behind your perfect smile
When it rains you are my sun
Yes if I say if I say leave me alone
I will spend all my days staring at the phone
I will pray I will pray for your return
What if i say if I say I won’t let you go
Let you go anymore
I’ll know how broken promises hurt deep down inside
I’ll write about
What it means to feel reborn
Don’t waste your life
Apologizing every time
There’s more to discover
Take some advice
Pack all your bags
And know the world outside
But if I say if I say leave me alone
I will spend all my days staring at the phone
I will pray I will pray for your return
What if i say if I say I won’t let you go
Let you go anymore
I’ll know how broken promises hurt deep down inside
But if I say if I say leave me alone
I will spend all my days staring at the phone
I will pray I will pray for your return
What if i say if I say I won’t let you go
Let you go anymore
I’ll know how broken promises hurt deep down inside

(traducción)

encontraré el coraje
Para luchar contra los demonios aquí dentro
ha llegado el momento pero
No me siento lo suficientemente fuerte
Para rogar por misericordia
Déjame dejar todo eso a un lado
Evitando todas mis dudas
Y las consecuencias de mi vida
Todos los días trato de explicar
Cómo mi mente está atada con cadenas
No hay forma
Qué lástima
Pero si digo si digo déjame en paz
Pasaré todos mis días mirando el teléfono
rezaré rezaré por tu regreso
¿Qué pasa si digo si digo que no te dejaré ir?
Dejarte ir nunca más
Sabré cómo duelen las promesas rotas en el fondo
Y prométeme ahora
Busquemos una manera de curar mis cicatrices
Miraremos hacia arriba por encima de alcanzar las estrellas
Lo que siento lo que me gusta
Está detrás de tu sonrisa perfecta
Cuando llueve eres mi sol
si si digo si digo dejame en paz
Pasaré todos mis días mirando el teléfono
rezaré rezaré por tu regreso
¿Qué pasa si digo si digo que no te dejaré ir?
Dejarte ir nunca más
Sabré cómo duelen las promesas rotas en el fondo
escribiré sobre
Lo que significa sentirse renacido
no desperdicies tu vida
disculparse cada vez
Hay más por descubrir
Toma un consejo
Empaca todas tus maletas
Y conocer el mundo exterior
Pero si digo si digo déjame en paz
Pasaré todos mis días mirando el teléfono
rezaré rezaré por tu regreso
¿Qué pasa si digo si digo que no te dejaré ir?
Dejarte ir nunca más
Sabré cómo duelen las promesas rotas en el fondo
Pero si digo si digo déjame en paz
Pasaré todos mis días mirando el teléfono
rezaré rezaré por tu regreso
¿Qué pasa si digo si digo que no te dejaré ir?
Dejarte ir nunca más
Sabré cómo duelen las promesas rotas en el fondo