Traducción de la letra de la canción Me, Myself & I - Temperance

Me, Myself & I (original)

Wish that you were here
Want to have you beside me
I met you in a dream
Then I had to wake up
It was late at night
The show had reached the end
And behind the curtain was where we first met
You were shining bright
And you light was blinding me
You were the only one
Why did you have to leave?
And now it’s only me, oh
Me, myself and I
You brought me to paradise
One hundred thousand times
Your eyes caressed my skin
Me, myself and I
We did reach our paradise
Hiding from the world around
So I’ll keep this story
Deep inside my mind
Just for me, myself and I
Music was so loud
It was hard to understand
What your drunken language tried to explain
We danced under the moon
Just until we got consumed
How I miss your scent and that secret kiss
And now it’s only me, oh
Me, myself and I
You brought me to paradise
One hundred thousand times
Your eyes caressed my skin
Me, myself and I
We did reach our paradise
Hiding from the world around
So I’ll keep this story
Deep inside my mind
Just for me, myself and I
Now I wonder where you are
Do you ever think of me?
Did you feel the same?
And I’d give my everything
Just to see you once again
To kiss again your lips
To taste you one more time, yeah
Heavy riffs reaching our ears
Thaw was pure adrenaline
Flowing through our veins and making us insane
I remember everything
Every drawing on your skin
Every whisper, every broken promise made
And now it’s only me
Me, myself and I
You brought me to paradise
One hundred thousand times
Your eyes caressed my skin
Me, myself and I
We did reach our paradise
Hiding from the world around
So I’ll keep this story
Deep inside my mind
Just for me, myself and I

(traducción)

Ojalá estuvieras aquí
Quiero tenerte a mi lado
te conocí en un sueño
Entonces tuve que despertar
Era tarde en la noche
El espectáculo había llegado al final.
Y detrás de la cortina fue donde nos conocimos por primera vez
Estabas brillando intensamente
Y tu luz me estaba cegando
eras el único
¿Por qué tuviste que irte?
Y ahora solo soy yo, oh
Yo, yo mismo y yo
me trajiste al paraiso
Cien mil veces
Tus ojos acariciaron mi piel
Yo, yo mismo y yo
Llegamos a nuestro paraíso
Escondiéndose del mundo alrededor
Así que me quedaré con esta historia.
En lo profundo de mi mente
Solo para mí, para mí y para mí
La música estaba tan alta
Fue difícil de entender
Lo que tu lenguaje borracho trató de explicar
Bailamos bajo la luna
Solo hasta que nos consumamos
Como extraño tu olor y ese beso secreto
Y ahora solo soy yo, oh
Yo, yo mismo y yo
me trajiste al paraiso
Cien mil veces
Tus ojos acariciaron mi piel
Yo, yo mismo y yo
Llegamos a nuestro paraíso
Escondiéndose del mundo alrededor
Así que me quedaré con esta historia.
En lo profundo de mi mente
Solo para mí, para mí y para mí
Ahora me pregunto dónde estás
¿Alguna vez piensas en mí?
¿Sentiste lo mismo?
Y lo daría todo
Solo para verte una vez más
Para besar de nuevo tus labios
Para probarte una vez más, sí
Riffs pesados ​​llegando a nuestros oídos
El deshielo fue pura adrenalina
Fluyendo por nuestras venas y volviéndonos locos
Lo recuerdo todo
Cada dibujo en tu piel
Cada susurro, cada promesa rota hecha
Y ahora solo soy yo
Yo, yo mismo y yo
me trajiste al paraiso
Cien mil veces
Tus ojos acariciaron mi piel
Yo, yo mismo y yo
Llegamos a nuestro paraíso
Escondiéndose del mundo alrededor
Así que me quedaré con esta historia.
En lo profundo de mi mente
Solo para mí, para mí y para mí