Traducción de la letra de la canción Side by Side - Temperance

Side by Side (original)

Smile, laugh with me
Life can be so sweet
My friends, I couldn’t stand
A world without you
Anytime you will call my name
I will come along to dry all of your tears
Walking side by side into the horizon
When the sun goes down, I’ll still be there
You don’t have to ask for a smile, be assured
I’m waiting for you
Walking side by side into the horizon
When the sun goes down, don’t be afraid
You are not alone, singing so loud
We’ll wait for the dawn
Even if you’ll be miles away from me
You don’t have to feel lost
I’ll be thinking of you
Every time I put my trust in you
I look for your sincere hug, it is so healing
Walking side by side into the horizon
When the sun goes down, I’ll still be there
You don’t have to ask for a smile, be assured
I’m waiting for you
Walking side by side into the horizon
When the sun goes down, don’t be afraid
You are not alone, singing so loud
We’ll wait for the dawn
Walking side by side into the horizon
When the sun goes down, I’ll still be there
There’s nothing I fear
You watch over me
You give me advice
Together we fight
Even when I’m feeling blue
I can see myself in you
Everything turns so clear
In your eyes reflection I find hope
Walking side by side into the horizon
When the sun goes down, I know you’ll be there
I don’t have to ask for a smile
I’m sure I’ll always find you
Walking side by side into the horizon
When the sun goes down, I’m not afraid
Together we are strong singing so aloud
We’ll wait for the dawn

(traducción)

Sonríe, ríe conmigo
La vida puede ser tan dulce
Mis amigos, no podía soportar
Un mundo sin ti
En cualquier momento llamarás mi nombre
Vendré a secar todas tus lágrimas.
Caminando lado a lado hacia el horizonte
Cuando el sol se ponga, todavía estaré allí
No tienes que pedir una sonrisa, ten la seguridad
Te estoy esperando
Caminando lado a lado hacia el horizonte
Cuando el sol se pone, no tengas miedo
No estás solo, cantando tan fuerte
Esperaremos el amanecer
Incluso si estarás a millas de distancia de mí
No tienes que sentirte perdido
Estaré pensando en tí
Cada vez que pongo mi confianza en ti
Busco tu abrazo sincero, es tan sanador
Caminando lado a lado hacia el horizonte
Cuando el sol se ponga, todavía estaré allí
No tienes que pedir una sonrisa, ten la seguridad
Te estoy esperando
Caminando lado a lado hacia el horizonte
Cuando el sol se pone, no tengas miedo
No estás solo, cantando tan fuerte
Esperaremos el amanecer
Caminando lado a lado hacia el horizonte
Cuando el sol se ponga, todavía estaré allí
No hay nada que temer
me cuidas
me das un consejo
Juntos luchamos
Incluso cuando me siento triste
Puedo verme en ti
Todo se vuelve tan claro
En el reflejo de tus ojos encuentro esperanza
Caminando lado a lado hacia el horizonte
Cuando el sol se pone, sé que estarás allí
No tengo que pedir una sonrisa
seguro que siempre te encontrare
Caminando lado a lado hacia el horizonte
Cuando el sol se pone, no tengo miedo
Juntos somos fuertes cantando tan fuerte
Esperaremos el amanecer