Traducción de la letra de la canción Unspoken Words - Temperance

Unspoken Words (original)

There’s a silent demon whispering inside my mind
And I keep on wondering why I have to feel this bad
Good and evil forces battling inside my chest
And opposing thoughts are loudly breaking off my rest
I am imploding, my mind’s corroding
This wall of silence is suddenly falling
The wind is blowing, the lightning is coming
I cannot refrain no more
Now take heed for me
You will realize this is
The calm before the storm
Of the feelings untold
Listen to me, in the end
And don’t tell me I’m to blame
There’s something you should know
Can you hear my unspoken words?
I don’t know if what I’m going to say is right or wrong
I just cannot hush my mouth, I can’t take no more
I’m sure I will feel much better when this silence breaks
I’ll get rid of this heavy burden pushing on my neck
I am imploding, my mind’s corroding
This wall of silence is suddenly falling
The wind is blowing, the lightning is coming
I’m losing my self-control

Unspoken Words (traducción)

Hay un demonio silencioso susurrando dentro de mi mente
Y sigo preguntándome por qué tengo que sentirme tan mal
Fuerzas del bien y del mal luchando dentro de mi pecho
Y pensamientos opuestos están rompiendo ruidosamente mi descanso
Estoy implosionando, mi mente se está corroyendo
Este muro de silencio está cayendo de repente
El viento sopla, el relámpago viene
no puedo abstenerme mas
Ahora ten cuidado conmigo
Te darás cuenta de que esto es
La calma antes de la tormenta
De los sentimientos no contados
Escúchame, al final
Y no me digas que yo tengo la culpa
Hay algo que debes saber
¿Puedes oír mis palabras no dichas?
no se si lo que voy a decir esta bien o mal
Simplemente no puedo callar mi boca, no puedo soportar más
Estoy seguro de que me sentiré mucho mejor cuando se rompa este silencio.
Me desharé de esta pesada carga que empuja mi cuello
Estoy implosionando, mi mente se está corroyendo
Este muro de silencio está cayendo de repente
El viento sopla, el relámpago viene
Estoy perdiendo mi autocontrol