Traducción de la letra de la canción Let It Beat - Temperance

Let It Beat (original)

Every moment we live is a mirror for what we’ll become
Every glance that we take at this world is a memory that comes
Feel the ground we walk, feel the air we breathe
Over time, over space
We are meant to be
Over rules we must fly
Where we belong to dreams
There is nothing too far
From the will of the ones
Who believes in their own heart
Let it beat
In the journey of life many times we will fight our fears
They will knock on the door, and they’ll shout with the will to get in
We must open that door, let them in, have a dance with them all
Raise the glasses and cheer to the friendship you’ve always ignored
Over time, over space
We are meant to be
Over rules we must fly
Where we belong to dreams
There is nothing too far
From the will of the ones
Who believes in their own heart
Let it beat
There’s no limit to stop our run, if we believe (if we believe)
There’s a fire within that will burn, if we let it be
Close your eyes, feel the heat, let it flow inside
Over time, over space
We are meant to be (we are meant to be)
Over rules we must fly
Where we belong to dreams (we belong to dreams)
There is nothing too far
From the will of the ones
Who believe in their own heart
Over time, over space
There is nothing too far
From you, if you believe
Over time, over space
We are meant to be
Over rules we must fly
Where we belong to dreams
There is nothing too far
From the will of the ones
Who believe in their own heart
Let it beat
Over time, over space, we are meant to be
We are meant to be

(traducción)

Cada momento que vivimos es un espejo de lo que seremos
Cada mirada que echamos a este mundo es un recuerdo que viene
Siente el suelo que caminamos, siente el aire que respiramos
Con el tiempo, con el espacio
Se supone que somos
Sobre las reglas debemos volar
Donde pertenecemos a los sueños
No hay nada demasiado lejos
De la voluntad de los unos
Quien cree en su propio corazón
Déjalo latir
En el viaje de la vida muchas veces lucharemos contra nuestros miedos
Llamarán a la puerta y gritarán con ganas de entrar
Debemos abrir esa puerta, dejarlos entrar, bailar con todos ellos.
Levanta las copas y anima la amistad que siempre has ignorado
Con el tiempo, con el espacio
Se supone que somos
Sobre las reglas debemos volar
Donde pertenecemos a los sueños
No hay nada demasiado lejos
De la voluntad de los unos
Quien cree en su propio corazón
Déjalo latir
No hay límite para detener nuestra carrera, si creemos (si creemos)
Hay un fuego dentro que arderá, si lo dejamos ser
Cierra los ojos, siente el calor, déjalo fluir dentro
Con el tiempo, con el espacio
Estamos destinados a ser (estamos destinados a ser)
Sobre las reglas debemos volar
Donde pertenecemos a los sueños (pertenecemos a los sueños)
No hay nada demasiado lejos
De la voluntad de los unos
Que creen en su propio corazón
Con el tiempo, con el espacio
No hay nada demasiado lejos
De ti, si crees
Con el tiempo, con el espacio
Se supone que somos
Sobre las reglas debemos volar
Donde pertenecemos a los sueños
No hay nada demasiado lejos
De la voluntad de los unos
Que creen en su propio corazón
Déjalo latir
Con el tiempo, con el espacio, estamos destinados a ser
Se supone que somos