Traducción de la letra de la canción Ненавижу - Тени свободы

Ненавижу (original)

Почему нельзя просто жить и не стремиться к заранее недоступным вещам?
Почему нельзя просто выкинуть то, что пожирает изнутри?
Почему нельзя просто жить и быть свободным от всего?
Почему надо быть связанным своими мечтами
И чувствовать, что все идет тебе назло?
этот мир не создан для борьбы
это лабиринт из твёрдых стен
и об этом вдруг узнаем мы
свои головы разбив о них совсем
Всю жизнь словно идешь по канату,
Оступись, и ты внизу,
Не стоит просить слишком много, приятель,
То не ведет тебя ни к чему,
Я ненавижу все это, потому что с этим я живу,
Я ненавижу все это, и, видно, с этим я умру
Почему нельзя подняться выше собственных нужд,
Что все время тянут нас вниз?
Почему нужно жить в вечном самоконтроле,
Чтобы просто не сойти с ума?
Почему это все про меня, когда у кого-то с этим нет проблем совсем?
Почему это заставляет ненавидеть весь мир,
И есть ли тому предел?
Я ненавижу все это…

Ненавижу (traducción)

¿Por qué no puedes simplemente vivir y no esforzarte por cosas que son inaccesibles de antemano?
¿Por qué no puedes simplemente tirar lo que devora desde adentro?
¿Por qué no puedes simplemente vivir y ser libre de todo?
Por qué necesitas estar atado por tus sueños
¿Y sentir que todo te va a fastidiar?
este mundo no esta hecho para pelear
es un laberinto de paredes sólidas
y de repente nos enteramos
rompiendo sus cabezas sobre ellos por completo
Toda tu vida como caminar sobre la cuerda floja,
Baja y estás abajo
no pidas mucho amigo
eso no te lleva a nada
Odio todo esto porque vivo con ello,
Odio todo esto y, aparentemente, moriré con esto.
¿Por qué no puedes elevarte por encima de tus propias necesidades,
¿Qué nos sigue tirando hacia abajo?
Por qué necesitas vivir en eterno dominio propio,
¿Simplemente para no volverse loco?
¿Por qué se trata de mí cuando alguien no tiene ningún problema con eso?
¿Por qué hace que todo el mundo odie?
¿Y hay un límite para eso?
Odio todo esto...