Traducción de la letra de la canción Kuumilla porteilla - Teräsbetoni

Kuumilla porteilla (original)

Me harvat kunnian miehet
Seisomme valtaajaa vasten
On verellä piiretty rajamme tähän
Se pitää kuin ottemme rautainen
Siis heittäytyy tielleni mies
Joka kuullut on marssini äänet
Johtavat veriset jäljet luokseni
Roihuavat kylät jätän taakseni
Ei välttyä voi mies kohtaloltaan
Mutta seurassa hyvässä kuolla saan
Nyt aikani on olla peloton
Voin vain tarttua miekkaan
Ja uskoa joukomme voimaan
Viimeistelen tien hurmeisen
Ha!
Et pysäyttää voi jumalaa
Käyt seipäällä sutta kaatamaan
Joukkoni marssii selkäsi taa
Sinut ja miehesi tuhotaan
Nyt näen se, loiston sankarhenkien
Seison joukassa perääntymättä taistelleiden
Voin vain tarttua miekkaan
Ja uskoa joukomme voimaan
Hyvästelen tien hurmeisen
Kuole tasitellen
Kuole lailla sankarten
Lailla suurmiesten

Kuumilla porteilla (traducción)

Nosotros pocos hombres de honor
Estamos en contra del conquistador
Hay un linaje en esto
Se sostiene como si tomáramos hierro.
Así que un hombre se lanza en mi camino
Quien haya oído los sonidos de mi marcha
Las marcas sangrientas me llevan
Dejo los pueblos imponentes detrás de mí
No hay escapatoria de un hombre del destino.
Pero en buena compañía me muero
Ahora es mi momento de no tener miedo
solo puedo agarrar la espada
Y creer en el poder de nuestras fuerzas
Termino el camino con encanto
¡Decir ah!
No puedes dejar de ser dios
Úsalo para derribar al lobo.
Mis tropas marchan sobre tu espalda
Tú y tu esposo serán destruidos.
Ahora lo veo, el esplendor de los espíritus heroicos
Estoy entre los luchadores implacables
solo puedo agarrar la espada
Y creer en el poder de nuestras fuerzas
Me despido del encanto del camino
Muere constantemente
Morir como héroes
como los grandes hombres