Traducción de la letra de la canción Painajainen - Teräsbetoni

Painajainen (original)

Aukiolla hiljenee, hyytyy huudot pimeyteen
Tuppeen miekat vihdoinkin painuu
Jälkeen taiston ankaran on aika levon rauhaisan
Veljet vartioi, muut uinuu
Sydän hakka vieläkin
Miehet makaa jännittynein lihaksin
Vaikka leiri hiljenee ja uni tulee hiljalleen
Ei henget rauhaa saa
Piinaa, huutaa
Painajainen taiston tuoksinaan palaa
Riivaa, raapii
Painajainen haavat uudelleen avaa
Käy soturit uuteen hyökkäykseen, uudelleen ja uudelleen
Armeija vihollisen luovuta ei
Kaatuu veljet sivuitta, ei kukkaan säästy kivuitta
Vääryys hallitsee mittei
Niin vangit näkyjen
Makaavat uneksien
Elävät kauhut tuskineen, iskevät miekan viholliseen
Hautaavat veljen kuolleen

(traducción)

Los silencios cuadrados, los gritos de la oscuridad coagulan
Las espadas en la vaina finalmente se hunden
Después de una feroz batalla, es hora de un descanso pacífico.
Los hermanos guardan, los demás se duermen
Corazón Hakka aún más
Los hombres yacen en los músculos tensos
A pesar de que el campamento se está calmando y el sueño llega lentamente
No se permiten espíritus de paz.
Tortura, grito
Vuelve la pesadilla del olor de la batalla
rallar, rayar
Las heridas de pesadilla reabren
Visita a los guerreros para un nuevo ataque, una y otra vez
El ejército no se rendirá ante el enemigo.
Los hermanos caen de lado, la flor no se salva sin dolor.
La injusticia gobierna no
Así que prisioneros de la vista
Acostado en sueños
Viviendo horrores con dolor, golpea la espada al enemigo
enterrar al hermano muerto