Traducción de la letra de la canción Teräksen taakka - Teräsbetoni

Teräksen taakka (original)

Olemme kuulleet kutsun joukkojen
Suurten sekä pienten
Olemme nähneet rivit nyrkkien
Väkevää voima uhkuen
Olemme kohdanneet vihollisen
Tuhatlukuisen
Olemme laskeneet ruumiit
Katuneiden velijen
Käy tie keskeltä vihan liekkien
Täyttyy taivas nuolista valheiden
Vaan jaksaa eteenpäin
Täytyy taas tänäänkin soturin
Kunnes päästää viimeisen henkäyksen
Sellainen on taakka Teräksen
On aika voimat yhdistää
Etelästä Pohjoiseen
On aika kaivaa kirveet
Ja käydä hyökkäykseen
Käy tie keskeltä vihan liekkien
Täyttyy taivas nuolista valheiden
Vaan levähtää ei saa
Tänäänkin jaksaa täytyy soturin
Kunnes lausu viimeisen rukouksen
Sellainen on taakka Teräksen

Teräksen taakka (traducción)

Hemos escuchado una invitación de las tropas
Grandes como pequeños
Hemos visto hileras de puños
Fuerza concentrada amenazando
Nos hemos encontrado con un enemigo.
miles
Hemos bajado los cuerpos
hermanos arrepentidos
Visita el camino en medio de las llamas de la ira
Llena el cielo con flechas de mentiras
Pero puedes seguir adelante
Hoy tengo que volver a ser un guerrero
Hasta el último aliento
Tal es la carga del acero
Es hora de unir fuerzas
De sur a norte
Es hora de cavar las hachas
y atacar
Visita el camino en medio de las llamas de la ira
Llena el cielo con flechas de mentiras
pero no puedes descansar
Incluso hoy, un guerrero tiene que hacer frente
Hasta la última oración
Tal es la carga del acero