Traducción de la letra de la canción Back Baby - Terror Jr

Back Baby (original)

Life, life ain’t hard
Life ain’t, life ain’t hard
Sippin' Tokyo tea
MC slap-slapping on the radio
My life may be a mess
But this day is the best weather that we’ve had all year
I know that I’m blessed to be here with my friends
But even on my best days, still feel things won’t get better
But maybe be my sweater, keep me warm in the dark
(Life ain’t hard, life)
No rushing, but can we get some mushrooms
And hit Joshua Tree for the weekend?
Either colors are loud or I’m peakin'
I feel good right now, let it sink in
No fussing, let’s go to the Russian river
And leave our lives where they belong
Got a pill in my bag and my girls smoking loud
I just wanna feel good right now
I’m feeling good
I just went ten toes deep
I’m talking through my feet
I’m feeling good
Going so crazy
I think I’m back, baby (baby)
Scrapes on your knees from all the dick you been sucking
Big friends, yeah, you know they don’t care about nothing
But the cheese, bitch, please, we got so much more to live for
I got a dab with your name on it
Let me show you how not to burn out, stop, uh, now slow down
Life ain’t perfect, but at least I’m tryna figure it out
No rushing, but can we get some mushrooms
And hit Joshua Tree for the weekend?
Either colors are loud or I’m peakin'
I feel good right now, let it sink in
No fussing, let’s go to the Russian river
And leave our lives where they belong
Got a pill in my bag and my girls smoking loud
I just wanna feel good right now
I’m feeling good
I just went ten toes deep
I’m talking through my feet
I’m feeling good
Going so crazy
I think I’m back, baby (baby)
I think I’m back, baby
Life, life ain’t hard
Life ain’t, life ain’t hard
Life ain’t, life ain’t hard, life
I’m feeling good
Life, life ain’t hard
Life ain’t, life ain’t hard
Life ain’t, life ain’t hard

(traducción)

La vida, la vida no es difícil
La vida no es, la vida no es difícil
Bebiendo té de Tokio
MC bofetadas en la radio
Mi vida puede ser un desastre
Pero este día es el mejor tiempo que hemos tenido en todo el año
Sé que tengo la bendición de estar aquí con mis amigos.
Pero incluso en mis mejores días, sigo sintiendo que las cosas no mejorarán
Pero tal vez sea mi suéter, mantenme caliente en la oscuridad
(La vida no es dura, vida)
No hay prisa, pero ¿podemos conseguir algunos champiñones?
¿Y visitar Joshua Tree el fin de semana?
O los colores son fuertes o estoy alcanzando el máximo
Me siento bien en este momento, deja que se hunda
Sin alboroto, vamos al río ruso
Y dejar nuestras vidas donde pertenecen
Tengo una pastilla en mi bolso y mis chicas fumando fuerte
Solo quiero sentirme bien ahora mismo
Me siento bien
Acabo de profundizar diez dedos de los pies
Estoy hablando a través de mis pies
Me siento bien
Volviéndome tan loco
Creo que estoy de vuelta, bebé (bebé)
Raspaduras en tus rodillas por toda la polla que has estado chupando
Grandes amigos, sí, sabes que no les importa nada
Pero el queso, perra, por favor, tenemos mucho más por lo que vivir
Tengo un dab con tu nombre en él
Déjame mostrarte cómo no quemarte, detente, uh, ahora reduce la velocidad
La vida no es perfecta, pero al menos estoy tratando de resolverlo
No hay prisa, pero ¿podemos conseguir algunos champiñones?
¿Y visitar Joshua Tree el fin de semana?
O los colores son fuertes o estoy alcanzando el máximo
Me siento bien en este momento, deja que se hunda
Sin alboroto, vamos al río ruso
Y dejar nuestras vidas donde pertenecen
Tengo una pastilla en mi bolso y mis chicas fumando fuerte
Solo quiero sentirme bien ahora mismo
Me siento bien
Acabo de profundizar diez dedos de los pies
Estoy hablando a través de mis pies
Me siento bien
Volviéndome tan loco
Creo que estoy de vuelta, bebé (bebé)
Creo que he vuelto, nena
La vida, la vida no es difícil
La vida no es, la vida no es difícil
La vida no es, la vida no es dura, la vida
Me siento bien
La vida, la vida no es difícil
La vida no es, la vida no es difícil
La vida no es, la vida no es difícil