Traducción de la letra de la canción Bloody Waters - Terror Jr

Bloody Waters (original)

I’m sensitive on a Wednesday
I fall apart by the next day
I heard they’re coming to get me
I’m never leaving this bed cave
I don’t know what the news say
I won’t do another heat wave
I’m closing my blinds
I’m closing my eyes on the freeway
Warm night
Dark cars passing by
Black light creepin' through the hillside
Fast track, straight through a land mine
Say a prayer for who I was in my last life
There’s still waves in bloody waters
I’m going crazy thinking about the end times
Feels like we’re racing to hell just for the tan lines
There’s still waves in bloody waters
It’s like a new kind of torture
They make you stand for destroyers
Feels like we’re stuck in a house made of blood and there’s
No time for tears on our shoulders
Warm night
Dark cars passing by
Black light creepin' through the hillside
Fast track, straight through a land mine
Say a prayer for who I was in my last life
There’s still waves in bloody waters
I’m going crazy thinking about the end times
Feels like we’re racing to hell just for the tan lines
There’s still waves in bloody waters

(traducción)

Estoy sensible un miércoles
Me desmorono al día siguiente
Escuché que vienen a buscarme
Nunca me iré de esta cueva de la cama
No sé lo que dicen las noticias
No haré otra ola de calor
Estoy cerrando mis persianas
Estoy cerrando los ojos en la autopista
Noche cálida
Coches oscuros pasando
Luz negra arrastrándose por la ladera
Vía rápida, directo a través de una mina terrestre
Di una oración por quién fui en mi última vida
Todavía hay olas en aguas sangrientas
Me estoy volviendo loco pensando en el fin de los tiempos
Se siente como si estuviéramos corriendo hacia el infierno solo por las líneas de bronceado
Todavía hay olas en aguas sangrientas
Es como un nuevo tipo de tortura.
Te hacen representar a los destructores
Se siente como si estuviéramos atrapados en una casa hecha de sangre y hay
No hay tiempo para lágrimas en nuestros hombros
Noche cálida
Coches oscuros pasando
Luz negra arrastrándose por la ladera
Vía rápida, directo a través de una mina terrestre
Di una oración por quién fui en mi última vida
Todavía hay olas en aguas sangrientas
Me estoy volviendo loco pensando en el fin de los tiempos
Se siente como si estuviéramos corriendo hacia el infierno solo por las líneas de bronceado
Todavía hay olas en aguas sangrientas