Traducción de la letra de la canción Dead Girl Walking - Terror Jr

Dead Girl Walking (original)

When I walk in the room, I think about leaving
I could see that bitch, she was barely breathing
Something in the air, something in the air, something in the air
I think she knows about me and you upstairs
Should’ve never looked into those eyes
Should’ve never kept that promise
I think she knows about us, and I’m a dead girl walking
Caught up in those tragic lies
And now I’m just a dead girl walking
Back in a hotel, one room over
Picking on me like a four leaf clover
Bleeding through the walls, bleeding through the walls, bleeding through the
walls
If she don’t hear us, then it won’t hurt her
I’m not a killer but this is murder
Making movies that we can’t return
I’m a classic, no Turner, she a flip phone, she a burner
(No Turner here, fuck that bitch)
I think she knows about us, and I’m a dead girl walking
Caught up in those tragic lies
And now I’m just a dead girl walking
And I’m a dead girl walking, dead girl walking
Caught up on those tragic lies
And now I’m just a dead girl walking, dead girl walking

(traducción)

Cuando entro en la habitación, pienso en irme
Pude ver a esa perra, apenas respiraba
Algo en el aire, algo en el aire, algo en el aire
Creo que ella sabe de mí y de ti arriba
Nunca debería haber mirado a esos ojos
Nunca debería haber cumplido esa promesa
Creo que ella sabe de nosotros, y yo soy una chica muerta caminando
Atrapado en esas trágicas mentiras
Y ahora solo soy una chica muerta caminando
De vuelta en un hotel, una habitación más
Metiéndome como un trébol de cuatro hojas
Sangrando a través de las paredes, sangrando a través de las paredes, sangrando a través de las
paredes
Si ella no nos escucha, entonces no le hará daño.
No soy un asesino, pero esto es un asesinato.
Hacer películas que no podemos devolver
Soy un clásico, no Turner, ella un teléfono con tapa, ella un quemador
(No Turner aquí, que se joda esa perra)
Creo que ella sabe de nosotros, y yo soy una chica muerta caminando
Atrapado en esas trágicas mentiras
Y ahora solo soy una chica muerta caminando
Y yo soy una chica muerta caminando, una chica muerta caminando
Atrapado en esas trágicas mentiras
Y ahora solo soy una chica muerta caminando, una chica muerta caminando