Traducción de la letra de la canción Happy Place - Terror Jr

Happy Place (original)

I should wear a sign that says, «Stay away, please»
It’s never too cold in the city for me
My mom called, she said I’m living in a fantasy
She said I need to go to therapy
It’s like my brain got it out for me
Telling secrets to my enemies
Convince my lungs they don’t got to breathe
And told my eyes they don’t got to see
Every night I tell myself
I might be alone forever
Wrap my arms around myself
Always thought I’d
Never let you go
Never let you go
You’re the only happy place I know
Never let you go
I fell asleep on the couch again
Slept with misery 'cause I let him in
Might talk myself my up, but it depends
How far do I wanna fall back
And I’m looking in the mirror like «I hate you»
Sipping on this wine like it’s grape juice
Throwing up this wine like, «That wasn’t grape juice»
(Ew, I love you)
Never let you go
Never let you go
You’re the only happy place I know
Never let you go
Every night I tell myself
I might be alone forever
Wrap my arms around myself
Promise I will
Never let you go
Never let you go
You’re the only happy place I know
Never let you go
(Never let you go, never let you go)
(Never let you go, never let you go)
Never let you
This elevator is going down

Happy Place (traducción)

Debería llevar un cartel que diga: «Aléjate, por favor»
Nunca hace demasiado frío en la ciudad para mí
Mi mamá llamó, dijo que estoy viviendo en una fantasía
Ella dijo que necesito ir a terapia
Es como si mi cerebro lo hubiera hecho por mí
Contando secretos a mis enemigos
Convence a mis pulmones de que no tienen que respirar
Y le dije a mis ojos que no tienen que ver
Cada noche me digo
Podría estar solo para siempre
Envolver mis brazos alrededor de mí
Siempre pensé que lo haría
Nunca debí dejarte ir
Nunca debí dejarte ir
Eres el único lugar feliz que conozco
Nunca debí dejarte ir
me volví a dormir en el sofá
Dormí con miseria porque lo dejé entrar
Podría convencerme a mí mismo, pero depende
¿Hasta dónde quiero retroceder?
Y me miro en el espejo como "te odio"
Bebiendo este vino como si fuera jugo de uva
Vomitar este vino como, «Eso no era jugo de uva»
(Ew, te amo)
Nunca debí dejarte ir
Nunca debí dejarte ir
Eres el único lugar feliz que conozco
Nunca debí dejarte ir
Cada noche me digo
Podría estar solo para siempre
Envolver mis brazos alrededor de mí
Prometo que lo haré
Nunca debí dejarte ir
Nunca debí dejarte ir
Eres el único lugar feliz que conozco
Nunca debí dejarte ir
(Nunca te deje ir, nunca te deje ir)
(Nunca te deje ir, nunca te deje ir)
Nunca dejarte
Este ascensor está bajando