Traducción de la letra de la canción IDK + IDC - Terror Jr

IDK + IDC (original)

You’re like the closest friend that I don’t know anymore
Getting closer and closer and closer and closer and closing doors
And I’m up in the middle of the night
Said I’m living my life just tryna figure what else is there
How you stopped and you start and you waited
I don’t know and I don’t care
The longer that we go, farther that we grow, the more we find
We’re in over and over and over and over and over time
The past is overrated and you hate it
But you focus there, you focus there
But you stopped and you start and you waited
I don’t know and I don’t care
You picture me alone, leave me alone again
I don’t think that you can do it, but do it on your own, my friend
As I’m changing and you know it
But you don’t know and this isn’t fair
I don’t know and I don’t care
What you mean I lost?
I knew how I felt long before
You showed up and I don’t know what’s so new
Didn’t even notice it, I don’t know and I don’t care
Here we are, here we are where we stand
Now it’s time, now it’s time we take a chance
How, how could I be afraid of what isn’t there?
Is there something I should be afraid of?
I don’t know and I don’t care
Now it’s time to show what you’re made of, yeah

IDK + IDC (traducción)

Eres como el amigo más cercano que ya no conozco
Cada vez más cerca y más cerca y más cerca y cerrando puertas
Y estoy despierto en medio de la noche
Dije que estoy viviendo mi vida solo tratando de averiguar qué más hay
Cómo paraste y empezaste y esperaste
No sé y no me importa
Cuanto más vamos, más lejos crecemos, más encontramos
Estamos en una y otra y otra y otra y otra vez
El pasado está sobrevalorado y lo odias
Pero te enfocas ahí, te enfocas ahí
Pero te detuviste y empezaste y esperaste
No sé y no me importa
Me imaginas solo, déjame solo otra vez
No creo que puedas hacerlo, pero hazlo por tu cuenta, amigo mío.
Como estoy cambiando y lo sabes
Pero no sabes y esto no es justo
No sé y no me importa
¿Qué quieres decir con que perdí?
Sabía cómo me sentía mucho antes
Apareciste y no sé qué hay de nuevo
Ni siquiera lo noté, no lo sé y no me importa
Aquí estamos, aquí estamos donde estamos
Ahora es el momento, ahora es el momento de que nos arriesguemos
¿Cómo, cómo podría tener miedo de lo que no está?
¿Hay algo de lo que debería tener miedo?
No sé y no me importa
Ahora es el momento de mostrar de qué estás hecho, sí