Traducción de la letra de la canción Little White Bars - Terror Jr

Little White Bars (original)

Wish I couldn’t taste you
Should have never embraced you
I’m on a one-way street, oh
Oh, it don’t take two
Want you out of my mental
So much potential
Take me out like a rental
Break me down and reassemble
Break me down and reassemble
Oh yeah, oh yeah
Fell in love with the same town
I tried my best to get away from you
Away from you, away from you, oh yeah
Now we’re stuck inside this little dark bar
Working off these little white bars
Little white bars, little white bars, little white bars
In the car, doing 95 like a motherfucker, lights off
I wanna see your face with the lights off
Oh, yeah, I wanna see your face with the lights off
Oh yeah, oh yeah, I wanna see your face with the lights off
Someone got shot on the TV
But it don’t feel like a movie
I think this world’s 'bout to leave me
It’s only you who can treat me
Fell in love with the same town
I tried my best to get away from you
Away from you, away from you
Now we’re stuck inside this little dark bar, oh yeah
Working off these little white bars
Little white bars, little white bars, little white bars
In the car, doing 95 like a motherfucker, lights off
I wanna see your face with the lights off
Little white bars, little white bars
Little white bars, little white bars
Little white bars, little white bars, oh yeah
Little white bars, little white bars, oh yeah, oh yeah
Terror, terror, terror

(traducción)

Desearía no poder saborearte
Nunca debí haberte abrazado
Estoy en una calle de sentido único, oh
Oh, no se necesitan dos
Te quiero fuera de mi mental
Tanto potencial
Sácame como un alquiler
Romperme y volver a armar
Romperme y volver a armar
O si o si
Me enamoré del mismo pueblo
Hice mi mejor esfuerzo para alejarme de ti
Lejos de ti, lejos de ti, oh sí
Ahora estamos atrapados dentro de esta pequeña barra oscura
Trabajando con estas pequeñas barras blancas
Pequeñas barras blancas, pequeñas barras blancas, pequeñas barras blancas
En el auto, haciendo 95 como un hijo de puta, luces apagadas
Quiero ver tu cara con las luces apagadas
Oh, sí, quiero ver tu cara con las luces apagadas
Oh sí, oh sí, quiero ver tu cara con las luces apagadas
Alguien recibió un disparo en la televisión
Pero no se siente como una película
Creo que este mundo está a punto de dejarme
solo tu puedes tratarme
Me enamoré del mismo pueblo
Hice mi mejor esfuerzo para alejarme de ti
Lejos de ti, lejos de ti
Ahora estamos atrapados dentro de este pequeño bar oscuro, oh sí
Trabajando con estas pequeñas barras blancas
Pequeñas barras blancas, pequeñas barras blancas, pequeñas barras blancas
En el auto, haciendo 95 como un hijo de puta, luces apagadas
Quiero ver tu cara con las luces apagadas
Pequeñas barras blancas, pequeñas barras blancas
Pequeñas barras blancas, pequeñas barras blancas
Pequeñas barras blancas, pequeñas barras blancas, oh sí
Pequeñas barras blancas, pequeñas barras blancas, oh sí, oh sí
Terror, terror, terror