Traducción de la letra de la canción Loner - Terror Jr

Loner (original)

I’m not looking for forgiveness
If it’s a sin to live the way I wanna
Domestication is a sickness
They got me caching
I need my distance
And I’m not doing fitness
It’s too much of a commitment
I can’t pretend
If I don’t feel this
It might be selfish
But it’s realness
Everybody’s falling in love without me
Everybody’s doing the drug
Everybody’s saying it’ll make me happy
But I just want that on my own
I guess I’m just a loner, baby, I, I
I guess I’m just a loner baby, I, I, I
Heart a little bit colder, colder, colder
I guess I’m just a loner baby, I, I, I
Heart a little bit colder, baby
Past the tree
Living in my head is my favorite place to be
I got trust issues with my anxiety
I’m fucking with myself
Burn a pyre with a wreathe
Oh, needing somebody feels like Hell
And I’m already burning by myself
Everybody’s falling in love without me
Everybody’s doing the drug
Everybody’s saying it’ll make me happy
But I just want that on my own
I guess I’m just a loner, baby, I, I
I guess I’m just a loner baby, I, I, I
Heart a little bit colder, colder, colder
I guess I’m just a loner baby, I, I, I
Oh, needing somebody feels like Hell
And I’m already burning by myself
Oh, needing somebody feels like Hell
And I’m already burning by myself
Oh, I guess I’m just a loner, baby, I, I
I guess I’m just a loner baby, I, I, I
Heart a little bit colder, colder, colder
I guess I’m just a loner baby, I, I, I

(traducción)

no busco perdon
Si es un pecado vivir como quiero
La domesticación es una enfermedad
Me hicieron almacenar en caché
necesito mi distancia
Y no estoy haciendo fitness
Es demasiado compromiso
no puedo fingir
Si no siento esto
Podría ser egoísta
pero es real
Todo el mundo se está enamorando sin mí
Todo el mundo está haciendo la droga
Todo el mundo dice que me hará feliz
Pero solo quiero eso por mi cuenta
Supongo que solo soy un solitario, nena, yo, yo
Supongo que solo soy un bebé solitario, yo, yo, yo
Corazón un poco más frío, más frío, más frío
Supongo que solo soy un bebé solitario, yo, yo, yo
Corazón un poco más frío, bebé
Más allá del árbol
Vivir en mi cabeza es mi lugar favorito para estar
Tengo problemas de confianza con mi ansiedad
me estoy jodiendo a mi mismo
Quema una pira con una corona
Oh, necesitar a alguien se siente como el infierno
Y ya me estoy quemando solo
Todo el mundo se está enamorando sin mí
Todo el mundo está haciendo la droga
Todo el mundo dice que me hará feliz
Pero solo quiero eso por mi cuenta
Supongo que solo soy un solitario, nena, yo, yo
Supongo que solo soy un bebé solitario, yo, yo, yo
Corazón un poco más frío, más frío, más frío
Supongo que solo soy un bebé solitario, yo, yo, yo
Oh, necesitar a alguien se siente como el infierno
Y ya me estoy quemando solo
Oh, necesitar a alguien se siente como el infierno
Y ya me estoy quemando solo
Oh, supongo que solo soy un solitario, nena, yo, yo
Supongo que solo soy un bebé solitario, yo, yo, yo
Corazón un poco más frío, más frío, más frío
Supongo que solo soy un bebé solitario, yo, yo, yo