Traducción de la letra de la canción Super Powers - Terror Jr

Super Powers (original)

Do that, do that
Do that, do that
Heard you got a tough life
Yeah, someone loves you but you don’t love 'em back
Oh, what a fucked life
Waiting to reciprocate but you never act
You don’t do that (No)
Give someone else the Oscar
You won’t lie like a coward
But it’s so damn hard
When he’s staring in your eyes saying
«Baby, you got some super powers»
Yeah, he’s staring in my eyes saying
«Baby, you got some super powers
Baby, you got some super powers
Baby, you got some sup-»
No explanation
I thought I saw you one night
I’m such a freak with my feelings
So there’s condensation
We’re soaking wet in love
I won’t ignore the sensation, nah
We don’t do that (Do that, do that)
Give someone else the Oscar
I won’t die like a coward
But it’s so damn hard
When you’re staring in my eyes, saying
«Baby, you got some super powers»
Yeah, she’s staring in my eyes, saying
«Baby, you got some super powers»
«Baby, you got some super powers»
«Baby, you got some super powers»
Do that, do that

(traducción)

Haz eso, haz eso
Haz eso, haz eso
Escuché que tienes una vida dura
Sí, alguien te ama pero tú no los amas de vuelta
Ay que vida tan jodida
Esperando corresponder pero nunca actúas
Tú no haces eso (No)
Dale a alguien más el Oscar
No mentirás como un cobarde
Pero es tan malditamente difícil
Cuando te mira a los ojos diciendo
«Bebé, tienes algunos superpoderes»
Sí, me está mirando a los ojos diciendo
«Bebé, tienes algunos superpoderes
Cariño, tienes algunos superpoderes
Cariño, tienes algo de sup-»
Sin explicación
Creí haberte visto una noche
Soy un monstruo con mis sentimientos
Así que hay condensación
Estamos empapados de amor
No ignoraré la sensación, nah
Nosotros no hacemos eso (Haz eso, haz eso)
Dale a alguien más el Oscar
no moriré como un cobarde
Pero es tan malditamente difícil
Cuando me miras a los ojos, diciendo
«Bebé, tienes algunos superpoderes»
Sí, ella me está mirando a los ojos, diciendo
«Bebé, tienes algunos superpoderes»
«Bebé, tienes algunos superpoderes»
«Bebé, tienes algunos superpoderes»
Haz eso, haz eso