Traducción de la letra de la canción Mona Lisa - Terror Jr, Total Ape

Mona Lisa (original)

You call me Mona Lisa
I’ll never be that Lisa
You’re looking for a classic
I’m something new and tragic
You’ll never be DaVinci
Fuck Bill, I’m more Lewinski
Fuck safety, only risky
Not dreaming if you’ll miss me
Don’t hang me in museums
I don’t make my music for 'em
Predictions, must ignore 'em
They’ll never be explorers
I came to build the future
No hiding in computers
We coming from the sewers
They call 'em Terror Jr
Oh, Mona Lisa
If I could only meet ya
So many things to show ya
This frozen bitch got colder
Oh, Mona Lisa
Oh, I won’t ever leave ya
Don’t fit your weak description
Kill doctors with prescriptions
Paid for by corporations
So we never leave vacation
Don’t hang me in museums
I don’t make my music for 'em
Predictions, must ignore 'em
They’ll never be explorers
I came to build the future
No hiding in computers
We coming from the sewers
They call 'em Terror Jr
Oh, Mona Lisa, if I could only meet ya
So many things to show ya
This frozen bitch got colder
Oh, Mona Lisa
Oh, I won’t ever leave ya
Oh, I won’t ever leave ya
Oh, I won’t ever leave ya
Oh, Mona Lisa, I
Promise to never leave ya
I see your face and features
You are the perfect creature

Mona Lisa (traducción)

Me llamas Mona Lisa
Nunca seré esa Lisa
Estás buscando un clásico
Soy algo nuevo y trágico
Nunca serás DaVinci
A la mierda Bill, soy más Lewinski
A la mierda la seguridad, solo arriesgado
No soñar si me extrañarás
No me cuelgues en museos
No hago mi música para ellos
Predicciones, debes ignorarlas
Nunca serán exploradores
Vine a construir el futuro
Sin esconderse en las computadoras
Venimos de las alcantarillas
Los llaman Terror Jr.
Oh, Mona Lisa
Si solo pudiera conocerte
Tantas cosas que mostrarte
Esta perra congelada se volvió más fría
Oh, Mona Lisa
Oh, nunca te dejaré
No se ajusta a su descripción débil
Matar doctores con recetas
Pagado por corporaciones
Para que nunca salgamos de vacaciones
No me cuelgues en museos
No hago mi música para ellos
Predicciones, debes ignorarlas
Nunca serán exploradores
Vine a construir el futuro
Sin esconderse en las computadoras
Venimos de las alcantarillas
Los llaman Terror Jr.
Oh, Mona Lisa, si tan solo pudiera conocerte
Tantas cosas que mostrarte
Esta perra congelada se volvió más fría
Oh, Mona Lisa
Oh, nunca te dejaré
Oh, nunca te dejaré
Oh, nunca te dejaré
Oh, Mona Lisa, yo
Prometo nunca dejarte
Veo tu cara y tus facciones
eres la criatura perfecta