Traducción de la letra de la canción Change In The Weather - Tesla

Change In The Weather (original)

We’re the younger generation
And we’re here to face the day
Heard all across the nation
And we got so much to say
Ready for a change
Ready for a change in the weather.
Ooh, yeah!
We will keep the fire burnin'
And this big wheel will keep spinnin'
'round and 'round, and around.
Yeah!
We’re the children of the sixties
Watched the seventies go bye
Now, we made it through the eighties
My, my how time does fly
Just around the corner is a brand new century
Now we’ll keep the fire burnin'
And this old world will keep spinnin'
'round and 'round, and around
Yes we’ll keep the fire burnin'
And this old world will keep turnin'
'round and 'round, and around
A-turnin' 'round and 'round, yeah
I think we’re ready for a change in the weather
I think we’re ready for a change of scene
Ready for a change in the weather
I’m ready for a change for you and me.
Ah yeah, yeah.
Ooh
Really do, I think we’re ready for a change in the weather
I think we’re ready for a change of scene
Ready for a change in the weather
I’m ready for a change, change, change for you and me
I think we’re ready for a change in the weather
I think we’re ready for a change of scene
Ready for a change in the weather
I’m ready for a change for you and me!
Just around the corner, oh, is a brand new century
I’m waitin'
I’m ready!
(We're ready!)
Yeah!

(traducción)

Somos la generación más joven
Y estamos aquí para enfrentar el día
Escuchado en todo el país
Y tenemos tanto que decir
Listo para un cambio
Listo para un cambio en el clima.
¡Oh, sí!
Mantendremos el fuego ardiendo
Y esta gran rueda seguirá girando
vueltas y vueltas y vueltas.
¡Sí!
Somos los hijos de los sesenta
Vi los setenta irse
Ahora, lo hicimos a través de los años ochenta
Dios mío, cómo vuela el tiempo
A la vuelta de la esquina hay un nuevo siglo
Ahora mantendremos el fuego ardiendo
Y este viejo mundo seguirá girando
vueltas y vueltas, y vueltas
Sí, mantendremos el fuego ardiendo
Y este viejo mundo seguirá girando
vueltas y vueltas, y vueltas
D-dando vueltas y vueltas, sí
Creo que estamos listos para un cambio en el clima
Creo que estamos listos para un cambio de escena.
Listo para un cambio en el clima
Estoy listo para un cambio para ti y para mí.
Ah, sí, sí.
Oh
De verdad, creo que estamos listos para un cambio en el clima
Creo que estamos listos para un cambio de escena.
Listo para un cambio en el clima
Estoy listo para un cambio, cambio, cambio para ti y para mí
Creo que estamos listos para un cambio en el clima
Creo que estamos listos para un cambio de escena.
Listo para un cambio en el clima
¡Estoy listo para un cambio para ti y para mí!
A la vuelta de la esquina, oh, es un nuevo siglo
estoy esperando
¡Estoy listo!
(¡Estamos listos!)
¡Sí!