Traducción de la letra de la canción Forever Loving You - Tesla

Forever Loving You (original)

As far as for me
Love would always be something that come and go
Oh well
But now I feel so differently
It seems everything has changed dramatically
I can tell
Cause I know what I know
And I know that it’s real
If you knew what I know
You’d know how I feel
Cause when a love is true
The way that I love you
Love is forever
Forever loving you
Beyond space and time
Above the stars that shine
Love is forever
Forever loving you
And then you came along
I didn’t care what’s right or wrong
All that really mattered is you came my way
Now I don’t just sing about it
I do believe without a doubt
There ain’t no doubt each and every day
This thing called love will always find a way
I know what I know
I know it’s real
If you’d listen to my heart
You’d know how I feel
Cause when a love is true
The way that I love you
Love is forever
Forever loving you
And this old heart of mine
For you will always shine
Love is forever
Forever loving you
When the rain came pouring down
With the wind blowing all around
So hard that it knocked my feet off of the ground
Hope was all I could hold on to
There was nothing else left, what could I do?
And finally it was love that saw me through
So I hope what’ll happen to me
Happens to you
Cause when a love is true
The way that I love you
Love is forever
Forever loving you
Beyond space and time
Above the stars that shine
Love is forever
Forever loving you
And this old heart of mine
For you will always shine
Love is forever
Forever and ever
Beyond space and time
My heart will always shine for you
Forever
Forever loving you

Forever Loving You (traducción)

En cuanto a mi
El amor siempre sería algo que viene y va
Oh bien
Pero ahora me siento tan diferente
Parece que todo ha cambiado drásticamente.
Puedo decir
Porque sé lo que sé
Y sé que es real
Si supieras lo que yo sé
Sabrías cómo me siento
Porque cuando un amor es verdadero
La forma en que te quiero
El amor es para siempre
por siempre amándote
Más allá del espacio y el tiempo
Por encima de las estrellas que brillan
El amor es para siempre
por siempre amándote
Y luego viniste
No me importaba lo que estaba bien o mal
Todo lo que realmente importaba es que viniste a mi manera
Ahora no solo canto sobre eso
yo si creo sin duda
No hay duda todos los días
Esta cosa llamada amor siempre encontrará una manera
Sé lo que sé
Sé que es real
Si escucharas a mi corazón
Sabrías cómo me siento
Porque cuando un amor es verdadero
La forma en que te quiero
El amor es para siempre
por siempre amándote
Y este viejo corazón mío
Porque siempre brillarás
El amor es para siempre
por siempre amándote
Cuando la lluvia cayó a cántaros
Con el viento soplando por todos lados
Tan fuerte que me tiró los pies del suelo
La esperanza era todo a lo que podía aferrarme
No quedaba nada más, ¿qué podía hacer?
Y finalmente fue el amor el que me ayudó
Así que espero que me pase
Les sucede a ustedes
Porque cuando un amor es verdadero
La forma en que te quiero
El amor es para siempre
por siempre amándote
Más allá del espacio y el tiempo
Por encima de las estrellas que brillan
El amor es para siempre
por siempre amándote
Y este viejo corazón mío
Porque siempre brillarás
El amor es para siempre
Por los siglos de los siglos
Más allá del espacio y el tiempo
Mi corazón siempre brillará por ti
Para siempre
por siempre amándote