Traducción de la letra de la canción Government Personnel - Tesla

Government Personnel (original)

Go straight to hell,
All you government personnel,
Sittin’awf’ly well
In your big, white house up on the hill.
You say now, give me a home
Where the buffalo roam,
Where the deer and antelope play.
You can bet your ass we’ll blow them all away.
Fuck it up until it’s bent,
Then a-wonder where it went.
Thinkin’you was a-heaven sent, ha ha ha,
You’re nothin’but hell!
Go straight to hell.

Government Personnel (traducción)

Ve directo al infierno,
Todo el personal del gobierno,
Sittin'awf'ly bien
En tu casa grande y blanca en lo alto de la colina.
Dices ahora, dame un hogar
donde vagan los búfalos,
Donde juegan los venados y los antílopes.
Puedes apostar tu trasero a que los volaremos a todos.
Jódelo hasta que esté doblado,
Entonces me pregunto adónde fue.
Pensando que eras un enviado del cielo, ja, ja, ja,
¡No eres más que un infierno!
Ve directo al infierno.