Traducción de la letra de la canción Steppin' Over - Tesla

Steppin' Over (original)

time’s makin' changes: the best of tesla
Steppin' Over
i know i said i knew
all the right things to do
outta nowhere
somethings wrong
why would you choose, some knew it that you knews, once again
my trust is gone
you’re never gonna change
'cause you made up your mind
ain’t no body stoppin you
crossing that line
you’re steppin over
to the other side
we left a trail
it only appeals
to how it makes you feel inside
I know although it seems
the grass is growin and its always green
you’re steppin over
wish i knew the way
and all the right things to say
only no way you’d hear what i’d say
i remember when you
used to be a friend i could talk to
and i trusted you
see, it doesn’t matter
did you want it this way
ain’t nobody stoppin you, take it away
Step on over, it’s all yours
no one can touch you in your world
you’re safe inside
don’t even take the time to think about what you left on your way to paradise
I’ve been hopin'
when you open your eyes
that you see it right
i was hopin'
i keep dreamin
to set it aside, stop feelin' alive
only i’m lying to myself
if it doesn’t matter, then your losing your mind
ain’t nobody stopin you, cross that line

(traducción)

el tiempo hace cambios: lo mejor de tesla
Paso a paso
lo sé dije que sabía
todas las cosas correctas para hacer
de la nada
Algo esta mal
por qué elegirías, algunos sabían que tú sabías, una vez más
mi confianza se ha ido
nunca vas a cambiar
porque te decidiste
no hay nadie que te detenga
cruzando esa linea
estás pasando por encima
al otro lado
dejamos un rastro
solo atrae
a cómo te hace sentir por dentro
Lo se aunque lo parezca
la hierba está creciendo y siempre está verde
estás pasando por encima
Ojalá supiera el camino
y todas las cosas correctas para decir
solo que de ninguna manera escucharías lo que diría
recuerdo cuando tu
solía ser un amigo con el que podía hablar
y confié en ti
mira, no importa
¿lo querías de esta manera?
no hay nadie que te detenga, llévatelo
Pásate, es todo tuyo
nadie puede tocarte en tu mundo
estás a salvo dentro
ni siquiera te tomes el tiempo de pensar en lo que dejaste en tu camino al paraíso
he estado esperando
cuando abres los ojos
que lo ves bien
estaba esperando
sigo soñando
para dejarlo a un lado, deja de sentirte vivo
solo que me estoy mintiendo a mi mismo
si no importa, entonces estás perdiendo la cabeza
nadie te detiene, cruza esa línea