Traducción de la letra de la canción We're No Good Together - Tesla

We're No Good Together (original)

Every day, yeah yeah
I wait till the morning light
Ooh, with a feeling, yeah yeah
Something here ain’t right
When I think about it now, oh baby
Ooh, when I think about all the good times we had
I knew there was something wrong
There was no chance for me and you
Oh now, now I try to tell you baby
There ain’t nothing we can do
'Cause I’m no good for you
Ooh no baby, you’re no good for me
Now it’s been so long, so long
Since the last time I’ve seen your face
I tell ya, there ain’t nobody baby, in this whole wide world
Who could ever take your place, no way, oh no
Now I try to tell you baby
There ain’t nothing we can do
'Cause I’m no good for you, no baby
You’re no good for me
Ooh, what I’m tryin' to say
Is we’re no good together
You know we can’t go on, we can’t go on together
No, oh baby
Honey we can’t go on
We can’t go on this way, baby, oh yeah
Listen to me
Oh listen to me
I got something to say
I got something to say
I said that we’re no good together
We’re no good together
Now word’s going 'round, you’re all over town
And it’s bringin' me down
Oh baby
We’re no good together
We’re no good together
We’re no good together
Oh, baby, baby, baby, babe, you know it’s just no good
Oh, it’s no good together
Oh oh, no good together

We're No Good Together (traducción)

Todos los días, sí, sí
Espero hasta la luz de la mañana
Ooh, con un sentimiento, sí, sí
Algo aquí no está bien
Cuando lo pienso ahora, oh bebé
Ooh, cuando pienso en todos los buenos momentos que tuvimos
Sabía que había algo mal
No había oportunidad para mí y para ti
Oh, ahora, ahora trato de decirte bebé
No hay nada que podamos hacer
Porque no soy bueno para ti
Ooh no bebé, no eres bueno para mí
Ahora ha pasado tanto tiempo, tanto tiempo
Desde la última vez que vi tu cara
Te digo, no hay nadie bebé, en todo este mundo
Quién podría tomar tu lugar, de ninguna manera, oh no
Ahora trato de decirte bebé
No hay nada que podamos hacer
Porque no soy bueno para ti, no bebé
no eres bueno para mi
Ooh, lo que estoy tratando de decir
¿No somos buenos juntos?
Sabes que no podemos seguir, no podemos seguir juntos
No, oh bebé
Cariño, no podemos seguir
No podemos seguir así, nena, oh sí
Escúchame
Oh, escúchame
tengo algo que decir
tengo algo que decir
Dije que no somos buenos juntos
No somos buenos juntos
Ahora se corre la voz, estás por toda la ciudad
Y me está derribando
Oh bebe
No somos buenos juntos
No somos buenos juntos
No somos buenos juntos
Oh, nena, nena, nena, nena, sabes que no es bueno
Oh, no es bueno juntos
Oh oh, no es bueno juntos