Traducción de la letra de la canción Angel Fall - Texas Hippie Coalition

Angel Fall (original)

What you have in front of you is the mother of all wars
It will be fought like none before
I’m sorry to inform you there’s a chance you may survive
Though most never make it out alive
What we have is a battle that must be won at all cost
Without a victory all is lost
No we cannot help those down the path that they have chose
Just lay upon their grave a bloody dead red rose
All she ever wanted was to hear the angels sing
Thus begins the story of our little broken wing
Would you take it upon yourself to kneel down and pray
For the Lord’s little angel that has lost her way
For the needle and the drug left her with hell to pay
Waiting on the rain to come and wash her sins away
The mountain in front of you with it’s climb so breath taking
Yet the fall can leave your heart breaking
It’s right there in front of you all you have to do is grab it
Yet it’s so hard to break a force of habit
Though the daunting task at hand is one that none would want to take
You see you must act now for your life’s sake
Though we cannot help those down the path that they have chose
Just lay upon their grave a bloody dead red rose
All she ever wanted was to hear the angels sing
Thus begins the story of our little broken wing
Would you take it upon yourself to kneel down and pray
For the Lord’s little angel that has lost her way
For the needle and the drug left her with hell to pay
Waiting on the rain to come and wash her sins away
Down down down
Down down down
Down down down
Angel fall…
All she ever wanted was to hear the angels sing
Thus begins the story of our little broken wing
Would you take it upon yourself to kneel down and pray
For the Lord’s little angel that has lost her way
For the needle and the drug left her with hell to pay
Waiting on the rain to come and wash her sins away

(traducción)

Lo que tienes frente a ti es la madre de todas las guerras
Se peleará como nunca antes
Lamento informarle que existe la posibilidad de que sobreviva.
Aunque la mayoría nunca logra salir con vida
Lo que tenemos es una batalla que hay que ganar a toda costa
Sin una victoria todo está perdido
No no podemos ayudar a aquellos en el camino que han elegido
Solo pon sobre su tumba una rosa roja muerta ensangrentada
Todo lo que siempre quiso fue escuchar a los ángeles cantar
Así comienza la historia de nuestra pequeña alita rota
¿Te encargarías de arrodillarte y orar?
Por el angelito del Señor que se ha extraviado
Por la aguja y la droga la dejaron con un infierno que pagar
Esperando que la lluvia venga y lave sus pecados
La montaña frente a ti con su escalada tan impresionante
Sin embargo, la caída puede dejar tu corazón roto
Está justo frente a ti, todo lo que tienes que hacer es agarrarlo.
Sin embargo, es tan difícil romper una fuerza del hábito
Aunque la tarea desalentadora en cuestión es una que nadie querría tomar
Ves que debes actuar ahora por el bien de tu vida
Aunque no podemos ayudar a aquellos en el camino que han elegido
Solo pon sobre su tumba una rosa roja muerta ensangrentada
Todo lo que siempre quiso fue escuchar a los ángeles cantar
Así comienza la historia de nuestra pequeña alita rota
¿Te encargarías de arrodillarte y orar?
Por el angelito del Señor que se ha extraviado
Por la aguja y la droga la dejaron con un infierno que pagar
Esperando que la lluvia venga y lave sus pecados
Abajo abajo abajo
Abajo abajo abajo
Abajo abajo abajo
Caída de ángel…
Todo lo que siempre quiso fue escuchar a los ángeles cantar
Así comienza la historia de nuestra pequeña alita rota
¿Te encargarías de arrodillarte y orar?
Por el angelito del Señor que se ha extraviado
Por la aguja y la droga la dejaron con un infierno que pagar
Esperando que la lluvia venga y lave sus pecados